[Κιόσκι] Μια περίεργη είδηση και δύο φωτογραφίες

Η είδηση μεταδόθηκε πρώτα από ένα πρακτορείο ειδήσεων του Ιράν για να αναπαραχθεί στη συνέχεια από την ισραηλινή εφημερίδα Χααρέτζ. Κεντρικό πρόσωπο είναι η ιταλίδα υπουργός Εξωτερικών Εμα Μπονίνο, η οποία υποτίθεται ότι πρωταγωνίστησε σε ένα μίνι διπλωματικό επεισόδιο κατά την επίσκεψή της στην Τεχεράνη τον περασμένο Δεκέμβριο.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες του ιρανικού πρακτορείου, όταν το αεροσκάφος που μετέφερε την Μπονίνο προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο της ιρανικής πρωτεύουσας, επιβιβάστηκε σε αυτό ένας αξιωματούχος του καθεστώτος και της ζήτησε να διαλέξει μια από τις μαντίλες που κρατούσε στα χέρια του και να τη φορέσει πριν πατήσει στο ιρανικό έδαφος. Η επικεφαλής της ιταλικής διπλωματίας αρνήθηκε, ο αξιωματούχος ενημέρωσε για την άρνησή της τον ιρανό υπουργό Εξωτερικών Μοχάμεντ Γιαβάντ Σαρίφ κι εκείνος προειδοποίησε ξερά ότι εάν η ιταλίδα ομόλογός του επέμενε στην απόφασή της, θα ακυρώνονταν όλες οι συναντήσεις που είχαν προγραμματιστεί, ενώ η ίδια θα έπρεπε να επιστρέψει στη Ρώμη. Και τότε η Μπονίνο λύγισε.  

Ο διπλωματικός συντάκτης της Κοριέρε ντε λα Σέρα που συνόδευε την ιταλίδα υπουργό στο ταξίδι της βεβαιώνει πως τίποτε από αυτά δεν συνέβη. Κανένας ιρανός αξιωματούχος δεν ανέβηκε στο αεροσκάφος κρατώντας μαντίλες – έτσι κι αλλιώς θα ήταν διπλωματικά ανεπίτρεπτο. Σύμφωνα με τον ίδιο, η είδηση κατασκευάστηκε από συντηρητικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν, τα οποία δεν χώνεψαν το γεγονός ότι η Μπονίνο περπάτησε ασκεπής στο αεροδρόμιο της χώρας των αγιατολάχ, όπως μπορεί να διαπιστώσει κανείς και από τις φωτογραφίες.

Περισσότερη αξία όμως έχουν δύο άλλα φωτογραφικά στιγμιότυπα που δημοσιεύθηκαν στο χθεσινό φύλλο της ιταλικής εφημερίδας. Η πρώτη δείχνει την Μπονίνο στο Ιράν μετά τη συνάντησή της με τον ιρανό πρόεδρο Χασάν Ροχανί. Η κόκκινη μαντίλα που φοράει αφήνει ακάλυπτες στο μέτωπό της τις ρίζες και μια τούφα των άσπρων μαλλιών της. Η δεύτερη είναι ασπρόμαυρη και χρονολογείται από το 1979, χρονιά της ισλαμικής επανάστασης στο Ιράν.

Η Μπονίνο ήταν τότε 30 χρονών και μαχητικό στέλεχος του Ριζοσπαστικού Κόμματος, ενός πολιτικού σχηματισμού που αναστάτωνε την Ιταλία με τα κοινωνικά φιλελεύθερα προτάγματά του και τον ευφάνταστο ακτιβισμό του. Στον φωτογραφικό φακό ποζάρει σαν βαμπ του βωβού κινηματογράφου. Και φοράει μαντίλα. Οχι επειδή της το επέβαλε κάποιος ιρανός αξιωματούχος, ούτε σε ένδειξη σεβασμού προς τον ιρανό πρόεδρο. Αλλά επειδή διαδηλώνει έξω από την πρεσβεία του Ιράν στη Ρώμη ενάντια στην επιβολή του τσαντόρ στη χώρα.

Τριάντα πέντε ολόκληρα χρόνια χωρίζουν αυτές τις δύο φωτογραφίες. Και η αξία τους δεν βρίσκεται στο γεγονός ότι έχει αλλάξει η Μπονίνο. Αλλά στο ότι δεν έχει αλλάξει σχεδόν καθόλου το Ιράν.