[Ιστορίες] Μια νύχτα με τον Λέοναρντ Κοέν

Μια βραδιά του 1975, δύο πρωτοετείς φοιτήτριες πήγαν να ακούσουν τον Λέοναρντ Κοέν σε ένα κλαμπ του Σικάγου. Τα αγόρια τις φλέρταραν παίζοντας στην κιθάρα το «Famous Blue Raincoat». Από τα χρόνια του σχολείου ακόμη ανυπομονούσαν να τον δουν ζωντανά. Καθώς περίμεναν στην ουρά, ο Κοέν πέρασε από δίπλα, τους χαμογέλασε, συνέχισε.
Η Αν και η Ροζ ενθουσιάστηκαν.

Το κλαμπ ήταν γεμάτο και η συναυλία υπέροχη. Παίρνοντας τον δρόμο της επιστροφής, η Αν και η Ροζ αντιλήφθηκαν πως ο Κοέν επέβαινε στο μπροστινό αυτοκίνητο. Ηταν ένα μεγάλο station wagon· καθισμένος καθώς ήταν μαζί με τον ντράμερ του στο πίσω κάθισμα, κοιτούσε προς το μέρος τους. Αρχισαν να χαιρετάνε, φωνάζοντας: «Φοβερή συναυλία!». Στο φανάρι, ο Κοέν κατέβασε το παράθυρο και τους είπε: «Ακολουθήστε μας!».

Σύντομα βρέθηκαν όλοι μαζί καθισμένοι σε ένα παρακμιακό εστιατόριο. Ο ντράμερ είπε στις κοπέλες πως ο Κοέν τις είχε προσέξει γιατί η Αν ήταν φτυστή η γυναίκα που ενέπνευσε το «So Long Marianne».
Ο τραγουδιστής άρχισε να τις ρωτάει για τη ζωή τους. Γέλασε όταν άκουσε ότι οι έφηβοι χρησιμοποιούσαν τα τραγούδια του για να ρίχνουν τα κορίτσια. Κάποια στιγμή, κούνησε το κεφάλι και τους είπε: «Είστε τόσο νέες». Ηταν πράγματι: 19 ετών και εκείνος 41.

Η Αν και η Ροζ νόμιζαν ότι ζούσαν ένα όνειρο. Αρχισαν να υποψιάζονται όμως ότι ο Κοέν και ο ντράμερ έκαναν σχέδια για κάποια ερωτική τετράδα. «Κι εμείς δεν ήμασταν γκρούπι, ήμασταν φεμινίστριες». Επειτα από μια σύσκεψη στις τουαλέτες, αποφάσισαν να τους το πούνε κατάμουτρα. Ο Κοέν χαμογέλασε.

Στην επόμενη σκηνή, η Αν, η Ροζ και ο Κοέν βρίσκονται στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του. Ξαπλώνουν και οι τρεις στο πελώριο κρεβάτι. Κι αμέσως… αποκοιμούνται. Οταν ξύπνησαν το άλλο πρωί, οι δύο φίλες τον άκουσαν να τραγουδάει στο μπάνιο. Τους είπε πως έπρεπε να φύγει, εκείνες μπορούσαν να κοιμηθούν λίγο ακόμη. Λίγο αργότερα, ανακάλυψαν στα σκουπίδια του τσαλακωμένα χαρτιά με στίχους και ένα σορό σημειώματα από θαυμάστριες πρόθυμες να κάνουν τα πάντα για μια νύχτα με τον Λέοναρντ Κοέν. Οταν βγήκε ο επόμενος δίσκος του, είχε εξώφυλλο μια φωτογραφία του μαζί με δύο γυναίκες – και τίτλο «Death of a Ladies Man». Η Αν και Ροζ αποφάσισαν πως ήταν ένα κρυφό μήνυμα για εκείνες.