Το έγραφε όσο εκείνος βασανιζόταν

Ο Φίλιπ Ροθ θα ολοκληρώσει το βιβλίο για τον πατέρα του που το έγραφε όσο εκείνος βασανιζόταν, κρατώντας ένα είδος ημερολογίου. Γι’ αυτό και η «Πατρική κληρονομιά» είναι ίσως το πιο βιωματικό του κείμενο. Μαζί με τα υπόλοιπα τριάντα βιβλία του, ο Ροθ κληροδοτεί (και όχι χωρίς ενστάσεις) στην αμερικανική και παγκόσμια λογοτεχνία ένα έργο που μιλάει για την ιστορία, τον πόλεμο, τον εβραϊσμό, τις μειονότητες, τον φασισμό, τη σύγκρουση ανάμεσα στα δύο φύλα, την κρίση στην οικογένεια, τη μετανάστευση, τις μεταλλαγμένες ιδεολογίες και ταυτότητες. Με άλλα λόγια, είναι ένας συγγραφέας με πλήρες όραμα για τον κόσμο και τη λογοτεχνία. Εχοντας βραβευτεί με τριάντα δύο βραβεία στη χώρα του και στον υπόλοιπο κόσμο, με τελευταίο βραβείο το 2012 το κορυφαίο ισπανικό Prince of Asturias Award, μάλλον δεν θα του λείψει το Νομπέλ, αλλά αντίθετα ο Ροθ θα απουσιάζει από τη ζηλευτή λίστα του Νομπέλ. Αλλωστε, περισσότερη αγωνία προκαλεί το αν ο 79χρονος συγγραφέας θα ξαναγράψει παρά το αν θα μεταβεί στην σκανδιναβική επικράτεια των αστυνομικών μυθιστορημάτων. Κι αυτό είναι η μέγιστη επιβράβευση και αποδοχή του.