«ΑΝΑΖΗΤΗΣΑΜΕ ΚΟΙΝΗ ΓΛΩΣΣΑ»

Τα ντοκιμαντέρ «Η άγνωστη ζωή των άλλων», ιδέα των κινηματογραφιστών Βέρα Σόφερ και Ντίτερ Μπόνγκρατς, έγινε με τη στήριξη του Δημιουργικού Σχολείου του Μπέργκις – Γκλάντμπαχ, του γερμανικού Ινστιτούτο Γκαίτε της Αθήνας (με αφορμή τα 60 χρόνια λειτουργίας του) και του εκπαιδευτικού ινστιτούτου για την προώθηση του Story Doc. Χρηματοδοτήθηκε δε από το υπουργείο Οικογένειας, Νεολαίας, Παίδων, Πολιτισμού και Αθλητισμού του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας – Βεστφαλίας και το Ινστιτούτο Γκαίτε. Στα τέλη του 2011 πραγματοποιήθηκαν δύο εργαστήρια στην Αθήνα και στο Μπέργκις – Γκλάντμπαχ, στα οποία τα αγόρια και τα κορίτσια από τις δύο πόλεις ανέπτυξαν τις ιδέες τους για τα ντοκιμαντέρ. Αρχές του 2012 τα ελληνόπουλα ταξίδεψαν στην Κολωνία, συναντήθηκαν με τα παιδιά από την Κολωνία και έκαναν από κοινού τα τρία ντοκιμαντέρ για τη Γερμανία. Τον περασμένο Φεβρουάριο οι νέοι από τη Γερμανία συνάντησαν τους φίλους τους στην Αθήνα και μαζί, πάλι, κινηματογράφησαν τα τρία φιλμάκια για την Ελλάδα. «Προσπαθήσαμε να βρούμε μια κοινή γλώσσα» υπογράμμισε ο 18χρονος Μίχαελ Φέτερ Νατάνσκι. «Δεν μιλήσαμε απαραίτητα για την Ανγκελα Μέρκελ, όμως συνεργαστήκαμε και αυτό έχει σημασία». Μένει να φανεί αν η σειρά ντοκιμαντέρ «Η άγνωστη ζωή των άλλων» θα καταφέρει ρωγμή έστω στις στρεβλές όψεις της ίδιας – κοινής για Ελληνες και Γερμανούς – εικόνας.