«Καθεστώς υποχρεωτικής νάρκης»

Ενα λιγότερο γνωστό στοιχείο για τον συντηρητικό – πολιτικά – Σεφέρη ήταν η δήλωσή του, μετά την αρχική επιλογή της σιωπής για τη χούντα των συνταγματαρχών. Η δήλωσή του στο βρετανικό δίκτυο BBC, με το οποίο συνεργαζόταν από το τέλος της δεκαετίας του ’40, τον Μάρτιο του 1969 είχε προκαλέσει αίσθηση και μπορεί να θεωρηθεί χρήσιμη και στις σημερινές συνθήκες: «Μας έχει επιβληθεί ένα καθεστώς ολωσδιόλου αντίθετο με τα ιδεώδη για τα οποία πολέμησε ο κόσμος μας και – τόσο περίλαμπρα – ο λαός μας. (…) Είναι μια κατάσταση υποχρεωτικής νάρκης όπου όσες πνευματικές αξίες κατορθώσαμε να κρατήσουμε ζωντανές με πόνους και με κόπους, πάνε και αυτές να καταποντιστούν μέσα στα ελώδη στεκάμενα νερά. (…) Βλέπω μπροστά μου τον γκρεμό όπου μας οδηγεί η καταπίεση που κάλυψε τον τόπο. Αυτή η ανωμαλία πρέπει να σταματήσει. Είναι εθνική επιταγή».