[Φαινόμενα] Το βρετανικό νουάρ επιστρέφει

Στον τομέα της διεθνούς τηλεοπτικής παραγωγής δεν έχει αρχίσει μόνο μια υπόγεια μάχη μεταξύ ευρωπαϊκής και αμερικανικής παραγωγής, όπου η δεύτερη υπερισχύει με τον όγκο, αλλά η πρώτη, η ευρωπαϊκή, αντιπαραβάλλει ποιότητα και πρωτότυπες σεναριακές ιδέες. Μόλις άρχισε μάλιστα και ο ανταγωνισμός μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών, με αφορμή την αυξανόμενη επιτυχία και επιρροή της σκανδιναβικής παραγωγής που ήδη θεωρείται τηλεοπτική δύναμη.

Γι’ αυτό και οι Βρετανοί που πρώτοι αξιοποίησαν το σουξέ της σκανδιναβικής νουάρ λογοτεχνίας μεταφέροντας στην τηλεόρασή τους τη σειρά με κεντρικό χαρακτήρα τον Ντετέκτιβ Βαλάντερ, στην οποία πρωταγωνίστησε ο Κένεθ Μπράνα, σπεύδουν τώρα να αξιοποιήσουν ό,τι σεναριακό κεφάλαιο στον τομέα του νουάρ διαθέτουν οι ίδιοι.

Η πολυγραφότατη βαρονέσσα Ρουθ Ρέντελ θεωρείται θρυλική πένα των μυθιστορημάτων μυστηρίου και μάλιστα όπως επισημαίνει ο βρετανικός Τύπος «βασίλισσα του μυστηρίου» στη βρετανική τηλεόραση πολύ πριν να κάνουν σουξέ τα σκανδιναβικής καταγωγής «Ντετέκτιβ Βαλάντερ» και «The Killing».

Ιστορική είναι η σειρά «The Ruth Rendell Mysteries» των 80 επεισοδίων – προβαλλόταν από το 1987 ώς το 2000 και βασιζόταν είτε σε διηγήματα της Ράντελ είτε σε αυθεντικά σενάρια που έγραφε ειδικά για την τηλεόραση -, η οποία κυκλοφόρησε σε DVD και στις ΗΠΑ με εμπορική επιτυχία. Στα πρώτα 55 επεισόδια, κεντρικός χαρακτήρας ήταν ο ντετέκτιβ Γουέξφορντ. Εκτός αυτού, η Ράντελ υπέγραφε για λογαριασμό του BBC στις αρχές της δεκαετίας του ’90 μια σειρά από τηλεοπτικές μεταφορές δικών της μυθιστορημάτων με το ψευδώνυμο Μπάρμπαρα Βάιν και στις οποίες πρωταγωνιστούσε η Ελενα Μπόναμ Κάρτερ.

Αν και 82 ετών σήμερα, δεν σταμάτησε ποτέ από το 1964 που εξέδωσε το πρώτο της βιβλίο να γράφει τα πυρετώδη θρίλερ της, με χαρακτηριστικό τους την ψυχολογική προσέγγιση του δολοφόνου και τη διαπραγμάτευση με τις στοιχειωμένες παιδικές μνήμες και τις χαμερπείς εμμονές του.

Αλλωστε στα θριλερικά της ψυχοδράματα δεν έμειναν αδιάφοροι ευρωπαίοι σκηνοθέτες, όπως ο Κλοντ Σαμπρόλ, του οποίου η ταινία «Η τελετή» (1995) είναι βασισμένη σε δική της νουβέλα, όπως και «Η ζωντανή σάρκα» (1997) του Αλμοδόβαρ.

Κατόπιν αυτών, είναι επόμενο οι Βρετανοί να ενεργοποιούν το κεφάλαιο Ρέντελ και η επιστροφή της στην τηλεόραση ως σεναριογράφου του σκοτεινού θρίλερ «Thirteen steps down», το οποίο θ’ αρχίσει να προβάλλεται από την επόμενη Δευτέρα, χαιρετίζεται με ενθουσιασμό και ως απάντηση στους Σκανδιναβούς.

Το ενδιαφέρον στη σχέση της Ρέντελ με την τηλεόραση, όμως, είναι ο λόγος για τον οποίο εξαφανίστηκε από αυτήν επί μία 12ετία: ήταν η εποχή που οι πολύ εμπορικές επιλογές της τηλεόρασης επέβαλλαν συχνά τροποποιήσεις στην υπόθεση των βιβλίων που μεταφέρονταν στην τηλεόραση. Και αυτό για τη Ρέντελ ήταν ένα θέμα αδιαπραγμάτευτο. Παρακολουθούσε πάντα τα γυρίσματα για να έχει τον έλεγχο. Ετσι και ξέφευγε η παραγωγή στο ελάχιστο από τα δικά της σενάρια, σταματούσε αμέσως τα συνεργεία.