Ο μύθος που τον γαλούχησε

Με γονείς που είχαν επιζήσει κατά τύχη από την πολιορκία της πόλης Λένινγκραντ κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Πούτιν μεγάλωσε σε αυλή, έγινε νταής από πιτσιρικάς (η λέξη νταής κυνηγάει τον ρώσο ηγέτη σε όλο το βιβλίο), πυγμάχος, γνώστης της σοβιετικής πολεμικής τέχνης «σάμπο». «Φαντάσου», λέει η συγγραφέας, «ένα παιδί που ονειρεύεται να γίνει στέλεχος της ΚGB όταν οι άλλοι θέλουν να γίνουν κοσμοναύτες» – ένα όνειρο του νεαρού Πούτιν που του καρφώθηκε από το γεγονός πως ο πατέρας του ανήκε σε απόσπασμα «υπονομευτικών δυνάμεων» το οποίο επιχειρούσε πίσω από τις γραμμές των Γερμανών κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Με αυτόν τον μύθο ο μικρός Βλαντίμιρ μεγάλωσε και όταν τα κατάφερε να γίνει κατάσκοπος, τοποθετήθηκε στα 33 του, στη Δρέσδη.