Ο έρωτάς τους έμεινε στην αιωνιότητα. Τον κατέγραψε ο συγγραφέας του 3ου μ.Χ. αιώνα Λόγγος, ένας από τους πρώτους μυθιστοριογράφους. Εκτοτε η αγάπη του Δάφνιδος και της Χλόης έχει εμπνεύσει πολλούς καλλιτέχνες όπως τον Μαρκ Σαγκάλ, εκ των κορυφαίων ζωγράφων του 20ού αιώνα, και τον χορογράφο Μορίς Ραβέλ. Φυσικά δεν θα μπορούσε να αφήσει ασυγκίνητο τον γάλλο γλύπτη Ζαν-Μπατίστ Καρπό, τον δημιουργό που θεωρείται ότι προανήγγειλε με τη δουλειά του το έργο του Ογκίστ Ροντέν. Το υπέροχο αυτό γλυπτό βγαίνει σήμερα στο σφυρί από τον Οίκο Sotheby’s στο Παρίσι κι εκτιμάται πως θα αλλάξει χέρια για 1-1,5 εκατ. ευρώ. Στην ίδια δημοπρασία περιλαμβάνονται περί τα 400 γλυπτά, πίνακες, έπιπλα και σχέδια, όλα από τη συλλογή Φάμπιους Φρερ.