ΣΤΗΝ όπερα ο όρος «sotto voce» υποδηλώνει το χαμήλωμα της φωνής των πρωταγωνιστών για λόγους έμφασης ή, ενίοτε, για να δοθεί η αίσθηση σαρκασμού και ειρωνείας. Στο Υπουργικό Συμβούλιο έχουμε σκηνές «sotto voce» όταν οι παρεμβάσεις σταματούν προσωρινά για να δώσουν τη θέση σε έναν σύντομο διάλογο που διανθίζει την ατμόσφαιρα, ενίοτε σε σαρκαστικό τόνο. Ιδού ένα παράδειγμα από μια πρόσφατη συνεδρίαση. Ενώ ομιλεί ο αντιπρόεδρος Θόδωρος Πάγκαλος, έχει μπει κλητήρας και δίνει κάποια χαρτιά στον Ανδρέα Λοβέρδο που έχει στραφεί προς αυτόν. «Ανδρέα, μ’ ακούς ή ασχολείσαι με αυτόν τον φέρελπι νέο;», ακούγεται η μπάσα φωνή του Πάγκαλου. Για να ακουστεί σκωπτικός ο έτερος αντιπρόεδρος Ευάγγελος Βενιζέλος: «Δεν είναι φέρελπις, άπελπις είναι…».

Τελευταία Νέα