«Σύνδεσµος µε µια διαφορετική διανόηση»

Η εκδότριά του στα ελληνικά, Μάγδα Κοτζιά (Εξάντας), θυµάται για «ΤΑ ΝΕΑ» τη γνωριµία τους στο Παρίσι το 1968 «Του είχα πει ότι τουαφιερώνω τον Εξάντα και είχε ξεσπάσει σε γέλια – είχε ένα πολύ χαρακτηριστικόγέλιο, από αυτά πουσε παίρνουν µαζί τους», λέει στο «Νσυν» η εκδότρια Μάγδα Κοτζιά. Αλλωστε το «Μεγάλο ταξίδι» του Χόρχε Σεµπρούν ήταν το πρώτο βιβλίο που εξέδωσε µε το που άνοιξε ο Εξάντας το 1974. Η Μάγδα Κοτζιά τον είχε πρωτοσυναντήσει πριν γίνει διάσηµος ως συγγραφέας. Ηταν το σηµαδιακό 1968 και η µελλοντική εκδότρια βρισκόταν στο Παρίσι.Εψαχνε τρόπους να µπορέσει ναβγάλει χαρτιά γιατί δεν µπορούσενα γυρίσει στην Ελλάδα και κάποιος τη συµβούλεψε να συναντήσει τον Σεµπρούν ως έµπειρο σε τέτοια ζητήµατα. Τον συνάντησε και µόλις τότε έµαθε ότι ήταν και συγγραφέας. Εκτοτε µέσα της συνέδεσε το εκδοτικό της µέλλον µαζί του. Οχι µόνο επρόκειτο να βγάλει τα περισσότερα βιβλία του στην Ελλάδα, αλλά τον εκτιµούσε τόσο ως διανοούµενο, που έπαιρνε τα δικαιώµατα και για άλλα βιβλία που εκείνος έλεγε ότι ήταν καλά. «Ηταν ο σύνδεσµός µου µεµια διανόηση διαφορετική. Μέσα µου ο Σεµπρούν, το Παρίσι, ο Εξάντας είναι ένα και µοναδικό πράγµα», µαςλέει, λίγο πριν πετάξει για το Παρίσι. Σήµερα στις 10 το πρωίθα τιµηθεί η µνήµη του στο σχολείο το οποίο τελείωσε, το Henri-IV, και δεν ήθελενα λείπει. Την Κυριακή η σορός του θα µεταφερθεί στη Βρετάνη, όπου και θαταφεί. «Μαζί του νιώθω ότι τελειώνει και θα ταφεί µια ολόκληρηεποχή», λέει η Μάγδα Κοτζιά.