Σίλβιο και Αγκαθα

Διασχίσαμε με την Ντόνα Λεόν ολόκληρη τη Βενετία. Δεν πήγαμε καθόλου στα τουριστικά αξιοθέατα αλλά στην κεντρική αγορά, στα πρωινά κρασοπουλειά και στα μαγέρικα των βέρων Βενετσιάνων. Μιλούσε σε όλους ιταλικά, τη χαιρετούσαν με οικειότητα, κάποιοι Γερμανοί που τη γνώριζαν από τις τηλεοπτικές διασκευές των βιβλίων της τη φωτογράφισαν, και εκείνη σχολίαζε τα πάντα. Ο Μπερλουσκόνι; «Ολοι γνωρίζουν πως δεν είναι αυτοδημιούργητος αλλά τον προώθησε ο Κράξι. Η Αριστερά θα μπορούσε να τον είχε σταματήσει αλλά απέτυχε. Ετσι, 15 χρόνια τώρα, είναι ο κυρίαρχος της πλύσης εγκεφάλου μέσα από την τηλεόραση: ένας άνθρωπος της εποχής του». Ο Ρομπέρτο Σαβιάνο; «Στα ΄΄Γόμορρα΄΄ αφηγήθηκε αυτά που όλοι οι Ιταλοί γνωρίζουν για την Καμόρα, αλλά δεν το λένε». Η Αγκαθα Κρίστι; «Ξεπερασμένο στυλ και ξεπερασμένη γλώσσα, αλλά στο κτίσιμο της πλοκής είναι η καλύτερη. Ο αγαπημένος της συγγραφέας αστυνομικών ιστοριών; Είναι ο Ρος ΜακΝτόναλντ που μεσουρανούσε στις δεκαετίες ΄50, ΄60, ΄70. «Ο αφηγητής του δεν διατυπώνει ποτέ χαρακτηρισμούς για τους διάφορους ήρωες. Τους δείχνει πώς είναι μέσα από τη συμπεριφορά τους!».