Πήγε για µαλλί…

ΤΟ ΕΡΓΟ. «Τι θα έλεγεςνα κάνουµε έναναπολογισµό;». ΗΖαν, χρόνιαπαντρεµένηµετονΜαξίµ, µίαµέρα, ξαφνικά, τουζητάει αυτόντον απολογισµό. Περίτίνος απολογισµούπρόκειται;Να τηςοµολογήσειµεπόσεςγυναίκες την έχει απατήσει – ότι την έχει απατήσει το θεωρεί δεδοµένο. Και είναι… Ετσι ξαφνικά,έτσι απότοµα,µε τη συγκεκριµένη ατάκα ανοίγει ο γεννηµένος στην ΤύνιδαΓάλλος Ερίκ Ασούς τηνκοµεντί του(2009) «Η γαµήλια ψευδαίσθηση»(δεν κατάλαβα γιατί δεν προτιµήθηκε για τον τίτλο τοπιο ακριβές«Η συζυγική ψευδαίσθηση»).Μίακοµεντίπου φιλοδοξεί να υπερβεί το µπουλβάρ στο οποίοθα µπορούσενα καταταχτεί –εκεί ίσωςστοχεύει καιτο απότοµοάνοιγµαπουµεπαρέπεµψε στο ανάλογοάνοιγµα του µολιερικού «Ταρτούφου».

Ο Μαξίµ αιφνιδιάζεταιαλλά δέχεται να µπει στο παιχνίδι.Αλλά αφού ηΖαν τουζητάει ναµάθει «µε πόσες;», χωρίςνα απαιτεί ονόµατα,της θέτεικι αυτός τον όροτου: νατου πει«µε πόσους;». ΗΖαντοναποδέχεται.

Το επικίνδυνοπαιχνίδι τοανοίγει ο Μαξίµ.Τις µετράεικαι τιςβγάζει δώδεκα. ∆ώδεκα ερωµένες της µιαςβραδιάςήπουπαρέµειναν στηζωήτου,όπωςυποστηρίζει, γιακάποιασύντοµαδιαστήµατα. Οταν έρθει η σειρά της, η Ζαν αναφέρει το… µίζερο νούµερο «ένας». Αλλά όταν αποκαλύπτει πως η σχέ ση κράτησε εννέαµήνες – οεραστής ήταν παντρεµένος– ο Μαξίµ αγριεύει:άραήτανκάτισοβαρό! Η γενική αµνηστίαπου η Ζανέθεσε ως προϋπόθεση πάειπερίπατο: «Πες µου ποιοςείναι!». Η Ζαναρνείται να του πει – έχουν συµφωνήσει «όχι ονόµατα» Και τότε τηλεφωνείο στενός τους φίλος,οΚλοντ.Πουπαίζειπολύ συχνά τένις µε την Ζαν. Μία αστραπή στοκεφάλι τουΜαξίµ: «Αυτός θα είναι»! Αυτόµατα συνδέει τα νήµατα – ο Κλοντ πρόσφατα έχει χωρίσει απότη γυναίκατου. Καιτον καλεί σε γεύµα. Με µόνο σκοπό να τον στριµώξει. Για να µάθει. Και τον στριµώχνει.

Από το γεύµααυτό όµως άλλαθα προκύψουν. Μικρά µυστικά και ψέµατα της συζυγικής αυτήςψευδαίσθησης βγαίνουνστηφόρα.Και αποκαλύπτεται ότιµία απότις δώδεκα, που ο Μαξίµ ισχυρίζεται πως η Ζαν καµιά τους δεν γνώριζε προσωπικά, ήτανηΑστριντ,ηγυναίκα του Κλοντ. ΟΜαξίµ που πήγαινε γιαµαλλί θαβγει κουρεµένος. Και επιπλέον ποτέ δεν θα µάθει αν ο Κλοντ και ηΖαν ήταν εραστές – θα αρνηθούν να του αποκαλύψουν την αλήθεια. Το µυστικό θα τον βασανίζει.

Ο Ερίκ Ασούς ακολουθείόλα τα τερτίπιατουµπουλβάρ–ερωτικό τρίγωνο,οι ήρωέςτου πρόσωπα µιας τάξης προνοµιούχας (έστω καιανέχειπροσθέσειτοεκσυγχρονιστικό στοιχείοοΚλοντνα έχειπρόσφαταχάσειτηδουλειά του), επιπόλαιες, επιφανειακέςκαταστάσεις, χιούµορ,ατάκεςέξυπνες καιαστραφτερές…–αλλά βρίσκει τρόπο νατους δώσει µία διαφορετική, πιοσαρκαστική όψη που αγγίζειτον Μαριβό προσφέροντας, όχι άδικα, έναάλοθι ποιότητας στο έργο.

Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. Οσκηνοθέτης Νίκος Σακαλίδης εκεί ακριβώς ακούµπησε.Εχονταςσταχέρια του µίαπολύ προσεκτικήκαι αποτελεσµατική µετάφραση του Θωµά Βούλγαρη ανέβασε το έργο µε µαριβοντικές αποχρώσεις,διυλίζοντάς τοµέσα απόένα φίλτροκάπως στεγνό, κάπως αυστηρό–_ γυµνώνοντάς το. Αυτό του προσδίδει βάθος έστω και ανχάνει από λάµψη. Στη λιτή, αυστηρή αυτή γραµµή υπακούει, µε την καλαισθησίαπου διαθέτει καιµε φινέτσα,η Αφροδίτη Κουτσουδάκηµε τοανάλογα φωτισµένο απότον ΦίλιπποΚουτσαφτή σκηνικό καιµε τα κοστούµια της.

ΟΙ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ. ΗΑιµιλία Υψηλάντη καιο ΓιάννηςΖαβραδινός είναιηθοποιοί κάπωςθαµποί για τοείδος αυτόαλλά εξυπηρετούν τηνπαράσταση.Πιοαποτελεσµατικός οΑντώνης Θεοδωρακόπουλος έστω και αν εµφανίζεται κάπως δύσκαµπτος.

info

Στο Θέατρο Αργώ / Κεντρική Σκηνή (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, τηλ. 210-520.1684).

Εν ολίγοις.

Μία παράσταση που σέβεται τον θεατή χωρίς να λάµπει.