Τo μεγάλο τίποτα

ΑΡΤΙ ΑΦΙΧΘΕΝ από ΗΠΑ με Χρυσό Λιοντάρι από τη φετινή Βενετία, το «Somewhere» της Σοφίας Κόπολα. Περίπου copy paste του «Lost in Τranslation». Χαμένη στη μετάφραση τότε. Χαμένη στη μετάφραση τώρα!

Η ΚΑΤΙΟΥΣΑ. Δεν λέω. Μόλις 39 ετών η Sofia Coppola. Very Young. Ομως καλύτερή της ταινία η πρώτη της στιγμή με «Αυτόχειρες παρθένους» (Τhe Virgin Suicides) πριν από έντεκα χρόνια. Επακολουθεί το τρισχαριτωμένο «Lost in Τransalation» και ύστερα- με τη «Μαρία Αντουανέτα» του 2006- η πανωλεθρία. Ως εκ τούτου επιστρέφει, εκ του ασφαλούς, στα γνώριμα μονοπάτια. Δηλαδή να γεμίσει το Βig Νothing με το απέραντο κενό!

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΙΠΟΤΑ ΝΟ1. Περίπου τα ίδια. Δηλαδή νεαρός big star του Χόλιγουντ με το όνομα Τζόνι Μάρκο, με ακατοίκητο βλέμμα και εντελώς κενός από ουσία (Στίβεν Ντορφ) διάγει το μεγάλο, χλιδάτο τίποτα. Καπνίζει, πίνει, ροχαλίζει. Ενδιαμέσως κάποιο μανούλι πέφτει στο κρεβάτι του. Κάποια χαζογκόμενα χτυπάει την πόρτα του. Κάποια συνέντευξη Τύπου οργανώνεται για χάρη του. «Θα πάτε στην Κίνα;». Φυσικά, απαντάει το τίποτα. Κάποια βόλτα με τη Ferrari του. Και κάποιο βραβείο κερδίζει έτσι για την ομορφιά του. Ωσπου καταφθάνει η κορούλα του. Από την πρώην γυναίκα του. Πώς συνέβαινε στο «Lost in Τranslation» με τον Μπιλ Μάρεϊ και τη Σκάρλετ Τζόχανσον; Ετσι κι εδώ. Μόνο που αντί για φλερτ, ο χώρος αρχίζει να θερμαίνεται από τρυφερότητα και πατρότητα. Ετσι ο Τζόνι Μάρκο συνειδητοποιεί την κενότητά του. Εύκολα πράγματα.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΙΠΟΤΑ ΝΟ2. Οπως όμως ο Τζόνι Μάρκο, έτσι και το περιεχόμενο της σκηνοθεσίας. Το τίποτα εκείνος, το τίποτα η Κόπολα. Η μία άδεια σκηνή να διαδέχεται την επόμενη άδεια σκηνή. Και πάει λέγοντας. Ετσι μια ιστορία περίπου των είκοσι λεπτών καταλήγει long, very long.

ΤΑ ΣΥΝ. Ομως, για να είμαι δίκαιος, εξαιρετική η σκηνή με το καλούπι με το οποίο του σκεπάζουν το κεφάλι προκειμένου, για τις ανάγκες της επερχόμενης ταινίας του, να φτιάξουν εκμαγείο ώστε να μοιάζει με υπερήλικα των ενενήντα και φεύγα. Γέρος πριν από την ώρα του ο Τζόνι Μάρκο. Ακόμα εξαιρετικής, πάναγνης ομορφιάς η Ελ Φάνινγκ που υποδύεται την κόρη του την Κλόε. Μόλις δώδεκα ετών. Πάει για μεγάλη καριέρα το κορίτσι. Το εύχομαι και το ελπίζω. Και όμως, ο Στίβεν Ντορφ κομμένος και ραμμένος για τον ρόλο του. Α, να μην ξεχάσω. Τα μανούλια ξεσηκώνουν και νεκρό.

Να το δω;

Την αλήθεια; Βαρέθηκα!