Κρούσματα σοβαρής οπισθοδρόμησης

Το σοβαρότερο ελάττωμα είναι ότι η νέα έκδοση των Ωδών όχι μόνο δεν κομίζει τίποτε το νέο, αλλά και αυτό που προβάλλει ως μια διαφορετική και κυρίως «φρέσκια» ανάγνωση του Κάλβου είναι ήδη ειπωμένο, αναχωνεμένο και μεταλλαγμένο σε λόγο κατάφορτο από θεωρητικολογία, ποιητικίζουσα ρητορεία και επιδεικτική αυταρέσκεια. Φαντάζομαι ότι με την προσθήκη της έκδοσης του Καβάφη, ο Δημηρούλης θα σχηματίσει την εικόνα (στον δικό του καθρέφτη) του «κλασικού»-εθνικού μας εκδότη. Για την ολοκλήρωση της εικόνας, τι θα απομένει; Η έκδοση των ποιημάτων του Καρυωτάκη; Η έκδοση των Ωδών του Κάλβου από τον Δημηρούλη ανακαλεί τον χαρακτηρισμό που ο μακαρίτης Αλκης Αγγέλου έδωσε στη νεοελληνική φιλολογία το μακρινό 1953: σπασμωδική επιστήμη. Δυστυχώς, παρά την αλματώδη πρόοδο της νεοελληνικής φιλολογίας κατά τις τελευταίες δεκαετίες, κρούσματα σοβαρής οπισθοδρόμησης σημειώνονται ακόμα.