Με την Κρήτη έχω ανοιχτούς λογαριασμούς

Υπάρχει πολλή Κρήτη μέσα στο βιβλίο σας.

Με την Κρήτη έχω ανοιχτούς λογαριασμούς, αυτό είναι γεγονός. Κι όταν λέμε ανοιχτούς λογαριασμούς, αν λέω μια φορά ότι δεν μ΄ αρέσει ο δρόμος που έχει πάρει η ελληνική κοινωνία, για την Κρήτη θα το έλεγα δύο. Η Κρήτη μού την έχει σπάσει πολλές φορές. Η οπλοχρησία, το θέμα των Ζωνιανών, οι βασανισμοί των σκυλιών, η μαγκιά που πουλάνε. Κάψανε τη Συναγωγή, χάραξαν στο μπράτσο μια δασκάλας τον αγκυλωτό σταυρό επειδή δίδασκε μετανάστες, βρέθηκε πρόσφατα απανθρακωμένος μετανάστης, μπήκαν σ΄ ένα σπίτι και βίασαν μια Βουλγάρα δέκα ετών. Είμαι Κρητικιά και έχω δικαίωμα να τους βρίζω.

Γιατί γράφετε ελληνικά;
Γιατί δεν μπορώ να χειριστώ την αγγλική γλώσσα με τον τρόπο που χειρίζομαι την ελληνική. Θα το ήθελα όμως γιατί η αγορά είναι μεγαλύτερη και μπορείς πολύ πιο εύκολα να βρεις ατζέντη.

Οι Εγγλέζοι λέει, με τις τελευταίες οικονομικές εξελίξεις, δεν θέλουν να ακούνε για Ελληνες.

Ναι, είναι μεγάλο το πρόβλημα. Η αντιμετώπιση δεν είναι καθόλου καλή. Εγώ βέβαια κινούμαι σ΄ έναν χώρο νεοελληνιστών όπου δεν υπάρχει τέτοιο θέμα. Το προσλαμβάνουν όμως ο άντρας μου και τα παιδιά μου. Φυσικά αυτό με στενοχωρεί. Τα παιδιά μου τα πειράζει περισσότερο. Η κόρη μου μού δήλωσε ότι θα πάρει βρετανικό διαβατήριο. «Δεν θέλω», λέει, «να είμαι Ελληνίδα. Δεν μου αρέσει να λένε ότι οι Ελληνες είναι απατεώνες όταν δεν έχω κάνει τίποτα για να συμβούν αυτά που συνέβησαν».