Από τη Σικελία στην Αθήνα

«Λυσιστράτη», «Αίαντα» και «Ιππόλυτο» έρχεται να παρουσιάσει στην Αθήνα το Εθνικό Ινστιτούτο Αρχαίου Δράµατος των Συρακουσών
«Λυσιστράτη» – ελληνική – στην Επίδαυρο; «Λυσιστράτη» – ιταλική – και στην Αθήνα. Τις ίδιες ηµέρες. Αυτό θα πει αντίπραξη! Το Εθνικό Ινστιτούτο Αρχαίου Δράµατος των Συρακουσών έρχεται στην Αθήνα για να παρουσιάσει την κωµωδία του Αριστοφάνη – αλλά και δύο τραγωδίες: τον «Αίαντα» του Σοφοκλή και τον «Ιππόλυτο» του Ευριπίδη.

Ολες παραστάσεις του 2010.

Κοντεύει τα εκατό! Αποτελεί θεσµό στην Ιταλία. Και οι παραστάσεις του συγκεντρώνουν πλήθος κόσµου. Το Εθνικό Ινστιτούτο Αρχαίου Δράµατος των Συρακουσών, της σικελικής πόλης που ξεκίνησε ως αποικία την οποία ίδρυσαν οι αρχαίοι Κορίνθιοι, που δρα από το 1913 και στον θεωρητικό και στον πρακτικό (παραστασιακό) τοµέα, εµφανίζεται από αύριο – πάνω από εκατό καλλιτέχνες – για πρώτη φορά στην Αθήνα.

Το Εθνικό Ινστιτούτο Αρχαίου Δράµατος (ΙΝDΑ) ξεκίνησε η πορεία του όταν ο κόµης Μάριο Τοµάζο Γκαργκάλο οραµατίστηκε και ίδρυσε την πρώτη Επιτροπή για τη Στήριξη του Αρχαίου Δράµατος για να ζωντανέψει το αρχαίο θέατρο των Συρακουσών. Που, ύστερα από αιώνες σιωπής, επαναλειτούργησε στις 16 Απριλίου του 1914. Πρώτη παράσταση ο «Αγαµέµνων» του Αισχύλου.

Για τις παραστάσεις του έως τώρα έχουν συνεργαστεί διακεκριµένοι µεταφραστές, σκηνοθέτες, µουσικοί, σκηνογράφοι και ενδυµατολόγοι αλλά και ηθοποιοί.

Ανάµεσά τους η Ειρήνη Παπά. Η οποία σκηνοθέτησε για το ΙΝDΑ το 2005 την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή.

«Σε αυτή µου τη συνεργασία πάνω από όλα εντυπωσιάστηκα και συγκινήθηκα από το πάθος των ανθρώπων για τα µεγάλα έργα του αρχαίου δράµατος και την επιµονή και τη σοβαρότητά τους στη µελέτη τους και παράλληλα στην προβολή της Ελλάδας στον κόσµο σχεδόν για εκατό ολόκληρα χρόνια», λέει η εξαιρετικά δηµοφιλής στην Ιταλία διεθνής µας ηθοποιός.

Οι «άνθρωποι αυτοί» έρχονται τώρα, καλεσµένοι από την Ειρήνη Παπά, στο «Σχολείον» της. «Οι βάσεις για το µεγάλο ταξίδι της επιστροφής εκείνων που κατοικούν σήµερα στην πόλη των αρχαίων Κορινθίων είχαν ήδη τεθεί. Και µάλιστα στον χώρο µιας Κορίνθιας – σαν να είµαι η µητέρα που προσκαλεί τα παιδιά της στο σπίτι. Και είναι συγκινητικό που πάνω από 120 άτοµα θα ‘εισβάλουν’ στο ‘Σχολείον’ για να στήσουν και να παρουσιάσουν την έκθεση και τις παραστάσεις τους καλύπτοντας µόνοι τους τις οικονοµικές απαιτήσεις της παραγωγής. Σ’ αυτή τη δύσκολη για µας στιγµή, έρχονται προσφέροντας την ηθική αλλά και την υλική τους στήριξη». «Η συνάντηση του ΙΝDΑ µε την Αθήνα είναι για µας ιστορικό γεγονός» σηµειώνει ο Φερνάντο Μπαλέστρα, γενικός υπεύθυνος από το 2005 του Εθνικού Ινστιτούτου Αρχαίου Δράµατος των Συρακουσών. «Η αρχαία πορεία των εποίκων διατρέχεται τώρα αντίθετα για να υπογραµµιστούν η δύναµη µιας κουλτούρας και οι αποδείξεις της ενασχόλησης µε µια φιλοσοφική σκέψη που, ακόµα και σήµερα, αποτελεί τη βάση, στον δυτικό κόσµο, στα θέµατα της δηµοκρατίας και της ανεκτικότητας µεταξύ των λαών».

Τη «Λυσιστράτη» θα δούµε σε σκηνοθεσία Εµιλιάνο Μπροντζίνο, τον «Αίαντα» σε σκηνοθεσία Ντανιέλε Σάλβο, ενώ τον «Ιππόλυτο» έχει σκηνοθετήσει ο Καρµέλο Ρίφιτσι.

Τις παραστάσεις συνοδεύει έκθεση ντοκουµέντων από τη σχεδόν εκατονταετή ιστορία του Ινστιτούτου µε µακέτες, σκίτσα, σχέδια, κοστούµια και φωτογραφίες.

Το Εθνικό Ινστιτούτο Αρχαίου Δράµατος των Συρακουσών µπορεί να πρωτοεµφανίζεται στην Αθήνα, δεν µας είναι όµως άγνωστο στην Ελλάδα. Εχει συµµετάσχει στο Φεστιβάλ Επιδαύρου 1992 ανοίγοντάς το µε «Οιδίποδα τύραννο» του Σοφοκλή και «Αλκηστι» του Ευριπίδη.

ΙΝFΟ

Αύριο και το Σάββατο «Λυσιστράτη». Δευτέρα 19 και Τρίτη 20, «Αίας». Πέµπτη 22 και Παρασκευή 23, «Ιππόλυτος». Στις 21.00. Στο «Σχολείον» (Πειραιώς 52, Μοσχάτο). Στα ιταλικά µε ελληνικούς υπέρτιτλους. Εισιτήριο: 10 ευρώ (Ισχύουν ατέλειες). Προπώληση στο «Ρublic» και µέσω διαδικτύου ( www.
ticketshop.gr). Η έκθεση εγκαινιάζεται αύριο. Πληροφορίες:
τηλ. 210 48 33 647.

Χιλιάδες θεατές, εκατοµµύρια ευρώ

n Το ΙΝDΑ, ο θεσµός που δεν κατάφερε να αποκτήσει η Ελλάδα, ο τόπος όπου γεννήθηκε το αρχαίο δράµα, παίρνει τα τελευταία πέντε χρόνια ετήσια επιχορήγηση 2.000.000 ευρώ τα οποία καταβάλλονται εξ ηµισείας από το κράτος και την περιφέρεια. n Από το 2006 έχει θετικούς προϋπολογισµούς µε µια αύξηση κοινού που έχει φτάσει το 350% σε σχέση µε το 2003.

n Τα έσοδα από τις παραστάσεις «Αίας» και «Ιππόλυτος» που παίχτηκαν εναλλάξ στο αρχαίο ελληνικό θέατρο των Συρακουσών στο διάστηµα 8 Μαΐου έως 20 Ιουνίου – η «Λυσιστράτη» ανέβηκε αργότερα – ανήλθαν σε 2.500.000 ευρώ. Τις δύο παραστάσεις παρακολούθησαν 168.000 άτοµα. Οι θεατές ξεπέρασαν ήδη κατά 12.000 το ρεκόρ του 2009 (156.000

εισιτήρια µε έσοδα περίπου 3.000.000 ευρώ σε 38 παραστάσεις).