Ο ρεπόρτερ Χέμινγουεϊ στη Μικρασία το 1922

1922 «Οπως όλοι ξέρουν, ο Κεμάλ κατατρόπωσε τους Ελληνες. Οταν συνειδητοποιείς, όμως, ότι πολεμούσε έναν στρατό από κληρωτούς στρατιώτες, οι οποίοι μισούσαν την άγονη χώρα που πάλευαν να καταλάβουν, οι οποίοι ήταν επιστρατευμένοι για εννιά χρόνια, δεν είχαν καμία επιθυμία να κατακτήσουν τη Μικρά Ασία, και οι οποίοι είχαν κουραστεί και γνώριζαν ότι έκαναν τη βρωμοδουλειά των άλλων, δεν αποτελεί το σπουδαίο στρατιωτικό κατόρθωμα που λέγεται ότι είναι…». Πρόκειται για μια ανταπόκριση του Ερνεστ Χέμινγουεϊ από την Κωνσταντινούπολη για την εφημερίδα «Τορόντο Σταρ» στις 23/10/1922. Τα ρεπορτάζ του κατοπινού νομπελίστα εκδίδονται για πρώτη φορά στα ελληνικά και αποτελούν ένα αναπάντεχα γοητευτικό ανάγνωσμα.