[ Οικονομικά ]

«Σπαλμιέρε» σημαίνει απλώνω
ΑΧΑΥΤΑτα σουάπς! Ιταλός τραπεζίτης, φίλος της Ελλάδας, επισκέφθηκε πρόσφατα την Αθήνα. Μιλώντας με Έλληνα που μετείχε στα προ του 2004 οικονομικά επιτελεία των κυβερνήσεωνΣημίτη,θυμήθηκε με νοσταλγία τα λεγόμενα «σπαλμιέρε σουάπς».

«ΣΠΑΛΜΙΕΡΕ» στα ιταλικά σημαίνει απλώνω. Το ρήμα χρησιμοποιείται για το λάδι μαυρίσματος που απλώνουν οι Ιταλοί όταν ξαπλώνουν στις αμμουδιές. Με τον ίδιο τρόπο τα «σπαλμιέρε σουάπς» άπλωναν την πληρωμή τόκων στον χρόνο, ώστε να αραιώσει το έλλειμμα και να μπει η Ιταλία στην ΟΝΕ τη δεκαετία του ΄90.

Βαράνε το σαμάρι
ΠΑΝΤΩΣ,η ιστορία με το ελληνικό «σουάπ» της Γκόλντμαν Σακς- που την άρχισε το γερμανικό περιοδικό «Σπίγκελ»- έχει περισσότερο ψαχνό από όσο φαίνεται. Δεν στοχεύει αναγκαστικά την Ελλάδα. Από την Γκόλντμαν Σακς έχει κάνει ένα πέρασμα ο Ιταλός κεντρικός τραπεζίτης Μάριο Ντράγκι (πάνω) και μάλιστα την περίοδο που τα σουάπς ήταν εξίσου δημοφιλή στην Ευρώπη όσο και το ποδόσφαιρο. Ο Ντράγκι είναι ο βασικός αντίπαλος του Γερμανού επικεφαλής της ΜπούντεσμπανκΆξελ Βέμπερ (κάτω) για τη θέση του διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Η θητεία τουΖαν-Κλοντ Τρισέλήγει τον Σεπτέμβριο.

ΔΕΝΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙνα πούμε ότι το Βερολίνο- ιδίως σε φάση χαλάρωσης της ευρωζώνης- θέλει σαν τρελό τον Βέμπερ στη θέση του Τρισέ. Άρα στο θέμα των σουάπς ο γερμανικός Τύπος βαράει το σαμάρι.

Χωρίς ατζέντα
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗμεσημέρι- ενώ ο Γιώργος Παπανδρέουήταν Λονδίνο- Γιώργος Παπακωνσταντίνου καιΦίλιππος Σαχινίδηςπερνούσαν το κατώφλι της Τραπέζης της Ελλάδος. Η συνάντηση με τονΓιώργο Προβόπουλο- άρτι αφιχθέντα από Φρανκφούρτη- δεν είχε κάποια ιδιαίτερη ατζέντα. Ο Προβόπουλος θα είναι πάντως στη Θεσσαλονίκη από αύριο. Μια φορά τον χρόνο το Διοικητικό Συμβούλιο της Τραπέζης της Ελλάδος γίνεται στη συμπρωτεύουσα.