Οι ελληνικές πρωτιές

1902. Το μονόπρακτο «Η αρκούδα» από τη Νέα Σκηνή του Κωνσταντίνου Χρηστομάνου (σκηνοθ.

Κωνσταντίνος Χρηστομάνος): η πρώτη εμφάνιση του Τσέχωφ στην ελληνική σκηνή.

Στη συνέχεια αναφέρονται οι ελληνικές πρεμιέρες των πολύπρακτων έργων του: 1931. «Θείος Βάνιας» (Συνεταιρικός Θίασος Αιμίλιου Βεάκη/ Βεάκης, Παξινού, Μινωτήςσκηνοθ. Αιμίλιος Βεάκης).

1932. «Τρεις αδελφές» («Ελεύθερο Θέατρο»/ Κυβέλη, Αλίκη- σκην.

Σπύρος Μελάς).

1932. «Γλάρος» (θίασος Μαρίκας Κοτοπούλη).

1939. «Βυσσινόκηπος» (Θεατρικός Όμιλος Καρόλου Κουν- σκην. Κάρολος Κουν).

1966. «Ιβάνοφ» (Εθνικό Θέατρο- σκην. Λεωνίδας Τριβιζάς).

1980. «Πλατόνοφ» (Εθνικό Θέατροσκην. Κώστας Μπάκας).

** Τα στοιχεία έχουν αντληθεί από το πρόγραμμα του «Βυσσινόκηπου» της Θεατρικής Εταιρείας «Πράξη» και τα αφιερώματα στο θέατρο του Τσέχωφ του περιοδικού «Θεατρικά Τετράδια» της Πειραματικής Σκηνής της «Τέχνης» (τεύχη 7 και 30).