Μια λέξη και μια φωτογραφία

#Μια παλιά φωτογραφία. Ένα παιδάκι με άστρο του Δαβίδ στο παλτουδάκι, απέναντι σε Ναζί με οπλοπολυβόλα, στέκεται με τα χέρια ψηλά. Ένα παιδάκι με ψηλά τα χέρια και γύρω πολυβόλα. Διάσημη φωτογραφία.

Την έχουμε δει δεκάδες φορές. Έχει δημοσιευτεί σε χιλιάδες έντυπα σε όλες τις χώρες. Εμβληματική φωτογραφία, που αποτυπώνει ανελέητα το αποτρόπαιο πρόσωπο του ναζισμού και συνοψίζει τραγικά τη φρίκη της ιδεολογίας της «Αρίας φυλής».

#Αυτή η φωτογραφία δημοσιεύεται στην Καθημερινή το προηγούμενο Σάββατο (22.8) με μια ακατανόητη λεζάντα.

#Να κάνω άραγε λάθος ότι η φωτογραφία είναι πασίγνωστη; Είναι δυνατό να μην την έχουν ξαναδεί δημοσιογράφοι, στελέχη ή εργαζόμενοι στον Τύπο; Και δεν ξέρουν ότι το παιδί της φωτογραφίας είναι Εβραιάκι του γκέτο της Βαρσοβίας;

#Δημοσιεύει λοιπόν η Καθημερινή αυτή την εμβληματική και διάσημη φωτογραφία με την εξής λεζάντα: «Τα παιδιά που γεννήθηκαν από πατέρα Γερμανό και μητέρα αλλοδαπή ζούσαν χωρίς ταυτότητα, αφού οι ιερείς δεν κατέγραφαν το επώνυμό τους γιατί ήταν γερμανικό».

#Το άρθρο που περιέχει τη φωτογραφία είναι του Σταύρου Τζίμα.

Αφορά την παρουσίαση βιβλίου Γερμανίδας συγγραφέως που ιστορεί μιαν άλλη παράπλευρη των παραπάνω τραγωδία, την πολλαπλή φρίκη που έζησαν όσες λίγες Ελληνίδες τον καιρό της ναζιστικής κατοχής είχαν σχέσεις και απόχτησαν παιδί με τον κατακτητή, τον αξιωματικό της Βέρμαχτ.

#Αναφέρει το άρθρο ότι δεν τα κατέγραφαν οι ιερείς αυτά τα παιδιά, που είχαν πατέρα Γερμανό και μάνα Ελληνίδα, όχι «αλλοδαπή»! Σαν τη λογοκρισία στο φιλμ του Γαβρά είναι αυτό το «αλλοδαπή».

#Και η φωτογραφία; Τα παιδιά των δύσμοιρων γυναικών που πλήρωσαν τίμημα βαρύ για τη σχέση τους με τον κατακτητή και τα αθώα κι ακόμα πιο δύσμοιρα παιδιά τους, τα «παιδιά της Βέρμαχτ» να εικονίζονται με το εμβληματικό Εβραιάκι που δεν επέζησε να διαμαρτυρηθεί, αλλά η φωτογραφία του με τα σηκωμένα χεράκια ακόμα σήμερα καταγγέλλει!

#Τι να πει κανείς; Άγνοια; Ανευθυνότητα; Μειωμένη επαγγελματική συνείδηση; Όμως, είναι σοβαρά και τα δύο αυτά μεγάλα ατοπήματα για μια έγκυρη εφημερίδα.