ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ, ΠΑΡΑ ΤΙΣ «ΑΒΛΕΨΙΕΣ»

Το δύσκολα πραγματεύσιμο ζήτημα του στησίματος μιας νέας, πολυφυλετικής κοινωνίας σε αλλότρια εδάφη δεν στέκεται στο ύψος των προσδοκιών που φυσιολογικά γεννώνται στον αναγνώστη. Δοκίμιο και περιπέτεια δύσκολα παντρεύονται, κι όταν αυτό συμβεί, το αποτέλεσμα είναι «μεγάλη λογοτεχνία». Απομένει λοιπόν ένα μυθιστόρημα περιπέτειας που διαβάζεται με ενδιαφέρον και παρά κάποιες μεταφραστικές του αβλεψίες σε τοπωνύμια και εξειδικευμένη ορολογία θα το κλείσει κανείς «έχοντας μάθει κάμποσα πράγματα», που θα ΄λεγαν και οι παλιότεροι… «Αλλά μην έχοντας μάθει κάποια άλλα», θα αντέτειναν όσοι πιστεύουν στον λυτρωτικό/ διδακτικό ρόλο της λογοτεχνίας των μεγάλων, φιλόδοξων θεματικών αξόνων.