Λείπει ο Μάρτης απ΄ τη Σαρακοστή;

Θα ΄λειπε από το μεγάλο ετούτο πανηγύρι η περιούσια και ουρανόπεμπτη γλώσσα η ελληνική; Θα ΄λειπαν εννοώ οι μικρέμποροι κι αλμπάνηδες, ή έστω μόνο αδαείς και αφελείς; Μα αποκλειστικά εδώ, θα ξαναπώ; Λίγα είναι τάχα τα κανάλια, λαθραία ή και «σοβαρά», οι εκπομπές, οι εθνοπατέρες, τα περιοδικά, θύλακες στα κόμματα όλα, προοδευτικά, αριστερά κτλ.; Απλώς στο διαδίκτυο μπορεί ο οποιοσδήποτε να πει τη μικρή ή μεγάλη κουβέντα του, κι αυτή η κουβέντα μπορεί πολύ ευκολότερα να αναπαραχθεί και να διαδοθεί.

Χρόνια τώρα βαρέθηκα να σβήνω μηνύματα με συνημμένο ένα κείμενο που περιλαμβάνει αρκετούς σύγχρονους εθνογλωσσικούς μύθους σε συσκευασία ενός: για τα τόσα εκατομμύρια ελληνικές λέξεις, όπου δηλαδή συναριθμούνται όλοι οι τύποι μιας μόνο λέξης, όλες οι πτώσεις ενός ουσιαστικού λόγου χάρη· για το τάδε πρόγραμμα πολυεθνικών οι οποίες ανακάλυψαν τη μοναδικότητα των ελληνικών, των αρχαίων εννοείται, που τα κάνει, μόνο αυτά, κατάλληλα για το λογισμικό των ηλεκτρονικών υπολογιστών, και άλλα πολλά. Φυσικά, το (εκτενές) κείμενο δημοσιεύτηκε (αποσπασματικά) και στον υπέργειο κόσμο των ΜΜΕ, στάθηκε βρώσιμο υλικό ακόμα και για τον προηγούμενο υπουργό Παιδείας λόγου χάρη, σχολιάστηκε και αντικρούστηκε. Στο διαδίκτυο, παρότι γράφτηκαν εξαντλητικά ανασκευαστικά κείμενα, που δεν θα μπορούσαν όμως να φιλοξενηθούν σε εφημερίδα, το χαλκευμένο κείμενο-πάλι φυσικά, αφού μοιραία λειτουργούν πλήθος παράλληλοι δρόμοι- ζει και βασιλεύει, και παγιδεύει καλοπροαίρετους αναγνώστες που δεν έχουν, πολύ λογικά, τη δυνατότητα να ελέγξουν την πιστότητα των πληροφοριών.

“Ηellenic Quest” τιτλοφορείται το εν λόγω κατασκεύασμα, και την κεντρική του ιδέα ας τη δούμε τώρα σε ελαφρώς γελοιογραφική εκδοχή από πρόθυμο καταναλωτή του:

«Το 1996, στην Ιαπωνία έγινε το πείραμα με τη δυνατότητα στον ίδιο τον υπολογιστή (στο λογισμικό του) να επιλέξει τη “γλώσσα” που αυτός μπορεί να “σκέφτεται” πιο ορθά.

Δόθηκαν στα δεδομένα του όλες οι γλώσσες, όλες οι γνωστοί διάλεκτοι, όλων των χωρών του κόσμου. Κάποιοι αναφέρουν ότι εντάξανε και ιδιώματα γλωσσών που ομιλούνται από φυλές του Αμαζονίου, αλλά προσωπικά νομίζω πως υπερβάλλουν. Τελικά, ο κεντρικός Η/Υ, επέλεξε τα ελληνικά, και συγκεκριμένα τα αρχαία ελληνικά…» Περισσότερα στο επόμενο.