Αλέκος ο Σολωμιστής

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗόχι μιας αλλά δύο σελίδων έβγαλε χθες οΑλέκος Αλαβάνος.

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ επανέρχεται- ατυχώς- στονΔιονύσιο Σολωμόκαι, πιο συγκεκριμένα, στον στίχο από τον Εθνικό Ύμνο που απασχόλησε τη συζήτηση στη Βουλή για θέματα ασφάλειας.

Ο ΑΛΕΚΟΣαναφέρει ότι όλες οι έγκυρες εκδόσεις του Δ. Σολωμού, συμπεριλαμβανομένης εκείνης της Προεδρίας της Δημοκρατίας, γράφουν «βία».

Ακολουθούν αναφορές στονΙάκωβο Πολυλάκαι παραθέσεις διαφόρων αγγλικών μεταφράσεων του Ύμνου με χρήση επιθέτων που θα μπορούσαν να αποδίδουν την έννοια της βίας.

Πολιτική αμετροέπεια
ΚΑΠΟΙΟΣπρέπει να του μιλήσει για τη συνίζηση. Αντιγράφω από το ΛεξικόΜπαμπινιώτη,στο οποίο αναφέρθηκα και χθες:

«Συνίζηση έχουμε και στον γνωστό στίχο του Εθνικού Ύμνου του Δ.Σολωμού προκειμένου για τη λέξη βί-α που,για μετρικούς λόγους,προφέρεται ως μονοσύλλαβη (σημαίνοντας όμως “βιασύνη”)» ΠΑΡΑΛΕΙΠΩεντελώς να ασχοληθώ με την παρέμβαση στη Βουλή τουΓιώργου Καρατζαφέρη, η οποία συνιστά έκφραση άγνοιας. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ επιτέθηκε στον Αλαβάνο καταλογίζοντάς του σύγχυση λόγω της έλλειψης τόνων από τα γραπτά και ζήτησε «να επανέλθουν οι τόνοι για να μην μπερδεύουμε τα πράγματα».

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Ο μεν Αλέκος αγνοεί λεπτά θέματα ποιητικού μέτρου, ο δε Καρατζαφέρης είναι απλώς αμετροεπής.