ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Νυχτερινή επίσκεψη στον Παρθενώνα

Ο Μαρκ Τουέιν (1835-1910) ως ταξιδιωτικός ανταποκριτής της μεγαλύτερης εφημερίδας της Καλιφόρνιας έφτασε με κρουαζιερόπλοιο στον Πειραιά το 1867. Παρακάμπτοντας την απαγόρευση αποβίβασης- λόγω αυστηρής καραντίνας- βγήκε μαζί με τρεις φίλους του, νύχτα με μια βάρκα, στην ξηρά. Διέσχισαν τα αμπέλια της Αττικής και σκαρφάλωσαν στον Ιερό Βράχο. Αναγκάστηκαν να δωροδοκήσουν τους φύλακες για να τους ανοίξουν την πόρτα της πύλης και να δουν από κοντά τον Παρθενώνα: ένα από τα πιο κομψά και ωραία κτίσματα που οικοδομήθηκαν ποτέ.

Ο συγγραφέας των Περιπετειών του Τομ Σόγιερ περιγράφει θαυμαστικά και την Αθήνα όπως την είδε από ψηλά- σαν από αερόστατο – πλημμυρισμένη με το πιο γλυκό φως του φεγγαριού… Η σιωπηλή πόλη έμοιαζε σαν ένα ζωντανό πλάσμα βυθισμένο σ΄ ένα γαλήνιο ύπνο.Δεν υπήρχε τίποτε το εκτυφλωτικό,το αστραφτερό,τίποτε το τραχύ και το αποκρουστικό…

Βασική πηγή: Τα μεγάλα ρεπορτάζ, μτφ. Αγγέλα Βερυκοκάκη, Νάρκισσος 2001.

Γ.Ζ.