ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Είκοσι έξι χρόνια μετά θάνατον

O Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (1891-1940)

αντιμετωπίστηκε από το καθεστώς της πατρίδας του, όπως και η Άννα Αχμάτοβα. Οι δυσκολίες που συνάντησαν εμπόδισαν τη διάδοση και την έγκαιρη αναγνώριση του έργου τους.

Χαρακτηριστική ήταν η καθυστέρηση της έκδοσης του περίφημου Ο Μετρ κι η Μαργαρίτα του Μπουλγκάκοφ. Το μυθιστόρημα, που θεωρήθηκε μοναδικό στην παγκόσμια λογοτεχνία από τον Μπόρχες, δημοσιεύτηκε μόλις το 1966 και συνέπεσε με τον χρόνο θανάτου της Αχμάτοβα.

Η μυθιστορία του κυρίου Μολιέρου (από τις Εκδόσεις Καστανιώτη, μτφ. Ειρήνη Λεβίδη) ανέβηκε στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας (1936), αλλά οι παραστάσεις διακόπηκαν όταν η εφημερίδα «Πράβδα» επέκρινε το έργο.

Το βιβλίο παρουσιάζει τη σατιρική και δραματική πλευρά της προσωπικότητας του Μολιέρου, αλλά και με πρωτότυπες και παιγνιώδεις επινοήσεις τους συγγραφείς και τους ανθρώπους του θεάτρου που διαμόρφωναν το πνευματικό κλίμα της εποχής (Ρακίνας, Κορνέιγ, Λα Ροσφουκό κ.ά.).

Βασική Πηγή: Τα Μοιραία Αυγά, Εκδ. Αρμός 2008, εισαγ. Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης.