ΒΩΜΟΛΟΧΙΑ ΣΤΟΠ!

Η κινηματογραφική μεταφορά του Wanted από τον Ρώσο Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ, με τους Αντζελίνα Τζολί, Τζέιμς Μακ Αβόι και Μόργκαν Φρίμαν, προκάλεσε μεγάλη συζήτηση μεταξύ των φανατικών του Μίλαρ, για την ομοιότητα του εγχειρήματος με το graphic novel. Ο Μπεκμαμπέτοφ έστησε μια περιπέτεια καταιγιστικής δράσης, με εντυπωσιακά ευρήματα, σκηνικά, εφέ και έμπνευση στα σημεία, έχοντας στόχο να συμπαρασύρει τον «θεατή, ώστε να μην κάθεται απλά να κοιτάζει», κι αποσπώντας τα εύσημα του Μίλαρ, τουλάχιστον για τα πρώτα, πιστά στο βιβλίο, 40 λεπτά της ταινίας.

Παρέκαμψε όμως τις ηχηρές προκλήσεις του graphic novel, εισάγοντας διαφοροποιήσεις που φτάνουν ακόμη και τα ηθικά ερείσματα στις πράξεις των προσώπων. Οι κυρίαρχοι πλέον υπερ-εγκληματίες του βιβλίου αντικαθίστανται από μια μυστική Αδελφότητα δολοφόνων· ο ωμός ερωτισμός συμπυκνώνεται στο αισθησιακό κορμί της Τζολί, που δρα όμως περίπου ως Αμαζόνα ενώ αποκτά και το απαραίτητο άλλοθι της εγκληματικής δράσης (έχουν σκοτώσει μπροστά της τον αδέκαστο δικαστή, πατέρα της)· εισάγεται το θέμα της Μοίρας και του μέλλοντος που (αυθαίρετα) αποκρυπτογραφείται στις μυστηριώδεις υφάνσεις ενός ιδιότυπου αργαλειού. Και πάνω από όλα, μένει έξω από την ταινία η προκλητική, στερεοτυπικά επαναλαμβανόμενη βωμολοχία του βιβλίου, που έχει όμως τον δικό της ενδεικτικό, λειτουργικό, και σίγουρα όχι τυχαίο ρόλο. Η άρνηση, η προκλητικότητα ή και η απαισιοδοξία που συναιρούνται στις ακατάλληλεςλέξεις, παραμένουν φαίνεται… ακατάλληλες για το Χόλιγουντ!

Μark Μillar

«WΑΝΤΕD»

ΜΤΦ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ, ΕΚΔ: ΑΝUΒΙS, 2008, ΣΕΛ:
192, ΤΙΜΗ: 21,90 ΕΥΡΩ