Παρωδεί την ιδεοληψία του σεξ

Ο συγγραφέας παρωδεί ανελέητα. Υπονομεύει τον καθωσπρεπισμό μιας κοινωνίας που υποκρίνεται. Αναποδογυρίζει τις ερωτικές συμβάσεις και τις ιδεοληπτικές προσδοκίες: «Οι δύο τραβεστί ήταν “άθικτες”. Στο ζευγάρι των τραβεστί άρεσαν οι γυναίκες που τις πηδούσαν με τον πλέον ορθόδοξο τρόπο: στην ιεραποστολική θέση και χωρίς φιοριτούρες». Η μετάφραση αναδεικνύει την κόψη της ειρωνείας και το υπόγειο χιούμορ του συγγραφέα.

Τραβεστί που ασκούν τα ανδρικά τους καθήκοντα με τον πιο ανέμπνευστο τρόπο, σεξουαλικές συμπεριφορές που ποικίλουν ανάλογα με τη θερμοκρασία. Ο Πιερά γράφει για την ιδεοληψία του σεξ και χαρτογραφεί παντοδαπές σεξουαλικές φαντασιώσεις. Η φαντασία των διδύμων αποδεικνύεται πιο ισχυρή από την πραγματικότητα, η επιθυμία τους πιο ισχυρή από το βίωμα. Στο τέλος, θριαμβεύει η αγία- αιμομικτική και τριαδική στο γονεϊκό σχήμα της- οικογένεια.

Ο συγγραφέας παίζει με τις συμβάσεις. Τις ξηλώνει, για να φανεί η φόδρα τους. Παρά ταύτα, ο αναγνώστης υποψιάζεται πίσω από τις γραμμές ένα φρένο. Μια πριονοκορδέλα σκηνών και λέξεων. Το βιβλίο προκαλεί, όμως δεν ενοχλεί. Ξύνει την επιφάνεια, αλλά δεν σκάβει βαθιά. Γι΄ αυτόν τον λόγο, μπορεί να διαβαστεί με ανάλαφρη διάθεση από πολλούς αναγνώστες. Δεν ανιχνεύει το αγριεμένο, αστόλιστο συναισθηματικά, σεξουαλικό ένστικτο. Παίζει μαζί του και το κοιτά με περισσή ασφάλεια, πίσω απ΄ τα κάγκελα.