ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΕΜΕΙΝΑΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ

Το απολαυστικό αριστούργημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ γράφτηκε το 1924, στην αρχή της συγγραφικής σταδιοδρομίας του, στα χρόνια εκείνα που η Επανάσταση των Μπολσεβίκων απολάμβανε ακόμη την περίοδο χάριτος- τουλάχιστον με το μεγαλύτερο μέρος της διανόησης. Εντυπωσιάζει, πέρα από την κωμική πυκνότητα του κειμένου, η ακρίβεια του αισθήματος που εκπέμπει, μια κυριολεκτική χαρτογράφηση του παραλογισμού ενός κόσμου ο οποίος έχει υποκαταστήσει κάθε πίστη με τη συλλογική του συνείδηση, δεν είναι όμως σε θέση να δει το ίδιο του το πρόσωπο.

Στις σελίδες του Μπουλγκάκοφ αντηχεί η μεγάλη ρωσική παράδοση της τραγικής παρωδίας, τα διηγήματα του Γκόγκολ, ο Ομπλόμοφ, ακόμη και κομμάτια ολόκληρα του Ντοστογιέφσκι.

Γιατρός, έχοντας υπηρετήσει τους Λευκούς στη διάρκεια του εμφυλίου, ο Μπουλγκάκοφ παρ΄ όλ΄ αυτά προτίμησε να ζήσει στη Ρωσία και να συμμετάσχει στην οικοδόμηση του νέου κόσμου. Όταν αργότερα θέλησε να φύγει για τη Δύση, για να γλιτώσει από τις συνεχείς ενοχλήσεις της GΡU και τη λογοκρισία που τον έκανε να αντιμετωπίζει πρόβλημα διαβίωσης, ήταν πια αργά. Οι επιστολές που έστειλε και στον Γκόρκι και στον ίδιο τον Στάλιν έμειναν αναπάντητες. Φίλος της Αχμάτοβα και γνωστός του Πάστερνακ, τον είχε ακούσει να τον αποκαλεί στη διάρκεια μιας πρόποσης: «Ένα παράνομο φαινόμενο στη σοβιετική λογοτεχνία».

Πέθανε το 1940 πριν προλάβει να δει δημοσιευμένο το αριστούργημά του «Ο κύριος και η Μαργαρίτα», το «μοναδικό μυθιστόρημα στην ιστορία της λογοτεχνίας», όπως το αποκαλούσε ο Μπόρχες υπερβάλλοντας ως συνήθως.

Μikhail Βulgakov

ΤΑ ΜΟΙΡΑΙΑ ΑΥΓΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ- ΜΤΦ ΑΠΟ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑΣΧΟΛΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ Β. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ, ΕΚΔ. ΑΡΜΟΣ, ΣΕΛ.
208, ΤΙΜΗ: 15 ΕΥΡΩ