… για τις ελληνικές σπουδές στην Ευρώπη

Έδρες Ελληνικών Σπουδών λειτουργούν σε πολλά Πανεπιστήμια του εξωτερικού επί χρόνια, με εκλεκτούς νεοελληνιστές, άριστη οργάνωση και πλούσιες βιβλιοθήκες. Το 2001 θεσμοθετήθηκε Επιτροπή στήριξης των εδρών αυτών από υπουργεία και επιστημονικούς φορείς υπό την εποπτεία της Ειδικής Γραμματείας Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης του υπουργείου Παιδείας. Στην Επιτροπή, που λειτουργεί μέχρι σήμερα, μετέχει ο αναπληρωτής πρόεδρος του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας καθηγητής Ι.Ν. Καζάζης, ο οποίος με πολύ μεράκι επιδόθηκε με τους συνεργάτες του από το 1994 σε συστηματική χαρτογράφηση των πυρήνων διδασκαλίας των ελληνικών γραμμάτων στα πανεπιστήμια όλου του κόσμου, τα οποία αναγνωρίζονται ως αφετηρία διάδοσης του ελληνικού πνεύματος. Στο ογκώδες βιβλίο 438 σελίδων Οι Ελληνικές Σπουδές στην Ευρώπη (Επιστημονική επιμέλεια: Ι.Ν. Καζάζης σε συνεργασία με τη S. Velkova, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 2007), επιχειρείται ιστορική ανασκόπηση των ελληνικών σπουδών στην Ευρώπη από την Αναγέννηση ώς το τέλος του 20ού αιώνα. Το επίπονο έργο της σύνθεσης της εικόνας των ελληνικών σπουδών κατά χώρες (Δυτική Ευρώπη, Βόρεια και Κεντρική Ευρώπη, Βαλκανική Χερσόνησος, Ρωσία) μέσα στους προηγούμενους πέντε αιώνες ανέλαβε ομάδα ειδικών μελετητών, Ελλήνων και ξένων.

Στο εναρκτήριο κεφάλαιο με τίτλο «Μετά την Άλωση» ο επιμελητής του τόμου φωτίζει το σημαντικό ζήτημα της συμβολής των Βυζαντινών λογίων στη δυτική Αναγέννηση και τεκμηριώνει τον ισχυρισμό ότι η στάχτη της δικής μας καταστροφικής Άλωσης γονιμοποίησε το έδαφος πάνω στο οποίο ρίζωσε το δέντρο της ευρωπαϊκής Αναγέννησης των γραμμάτων και προετοίμασε την επιστημονική επανάσταση.

Η ερευνητική μελέτη του ΚΕΓ αποτελεί αναμφισβήτητα σημαντικό εργαλείο γνώσης της ελληνικής οντότητας στους κόλπους της Ευρώπης και είναι και επίκαιρη, αφού για την Ευρώπη το 2008 είναι έτος διαπολιτισμικού διαλόγου με στόχο την προαγωγή της γλωσσικής πολυμορφίας σε σχέση με τον πολιτισμό της.

Η Στέλλα Πριόβολου είναι καθηγήτρια στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, πρώην ειδική γραμματέας του ΥΠΕΠΘ.