Κους Κους

Δεν πρόκειται για βράβευση, ως διεθνής διάκριση όμως είναι για την Ελλάδα κάτι το πολύ πιο σημαντικό: ο «πολύς» Χάρολντ Μπλουμ, ο Αμερικανός κριτικός λογοτεχνίας που επηρεάζει όσο ελάχιστοι τον λογοτεχνικό κανόνα- το βιβλίο του, άλλωστε, Δυτικός Κανόνας, με τα έργα που ο ίδιος θεωρεί ότι πρέπει να μπουν στο πάνθεον της παγκόσμιας λογοτεχνίας, άφησε εποχήδημοσίευσε πρόσφατα δύο βιβλία. Το ένα είναι για την Ιλιάδα και το άλλο για τον Όμηρο συνολικά. Τα υπογράφει ο ίδιος, στην πραγματικότητα πρόκειται για ανάθεση σε συγγραφείς- οκτώ στην πρώτη περίπτωση, έξι στη δεύτερη- να γράψουν άρθρα για διάφορα ομηρικά θέματα. Ο ίδιος βέβαια είχε τον συντονισμό και την εποπτεία και τα προλόγισε. Αυτό, από μόνο του, δεν είναι κάτι το καινούργιο, ούτε υποχρεωτικά κάτι το ιδιαίτερο. Το ευχάριστο ξάφνιασμα είναι ότι και στα δύο βιβλία έχει αναθέσει σε δύο διαφορετικούς αρθρογράφους να γράψουν για απόψεις του Δ.Ν. Μαρωνίτη πάνω στο ομηρικό έργο- ιδιαίτερη σημασία έχει το άρθρο πάνω στις ριζοσπαστικές απόψεις του Έλληνα φιλολόγου για τον Ιλιαδικό Πόλεμο. Αυτά, εξ όσων μπορεί κανείς να γνωρίζει, είναι μάλλον καινοφανή αφού η αρχαιογνωστική έρευνα στη χώρα που γέννησε τον αρχαίο πολιτισμό είναι διεθνώς ανυπόληπτη. Η ατζέντα στην έρευνα αιχμής για τον αρχαίο κόσμο έρχεται συνήθως από την Αγγλία και τις ΗΠΑ, άντε και τους Γαλλογερμανούς, ενώ η Ελλάδα συνήθως περιορίζεται στον γνωστό αυτοθαυμασμό της για τους αρχαίους της προγόνους. Άρα η επιλογή αυτή- μάλιστα από μία από τις μεγαλύτερες βεντέτες της σύγχρονης διανόησης- είναι μια διάκριση που δεν αντανακλά μόνο στο πρόσωπο του Δ.Ν. Μαρωνίτη, αλλά δίνει πόντους συνολικότερα στην ασθενική αρχαιογνωστική μας εικόνα. Αυτά, για να μην πανηγυρίζουμε μόνο για αθλητικές διακρίσεις.

Μιας και ο λόγος σε διακρίσεις- περνώντας από τις ΗΠΑ στη… Ρωσία: με Μετάλλιο Πούσκιν τιμήθηκε ο συγγραφέας και μεταφραστής της ρωσικής λογοτεχνίας Μήτσος Αλεξανδρόπουλος από το ρωσικό κράτος (με διάταγμα του Πούτιν) για τη συμβολή του στη διάδοση και τη μελέτη του ρωσικού πολιτισμού. Με Διάσημο Τιμής τιμήθηκε από το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών και η Σόνια Ιλίνσκαγια, συγγραφέας και ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Η διάκριση τής απενεμήθη για τη συμβολή της στη φιλία των δύο λαών.

Μανώλης Πιμπλής