Εθνικό μυθιστόρημα

Η Χίλαρι Μαντέλ, γεννημένη το 1952, σπούδασε νομικά και έζησε πολλά χρόνια στη Νότια Αφρική και τη Σαουδική Αραβία. Με εννέα μυθιστορήματα (στα ελληνικά Η αλλαγή κλίματος, 1996 Εκδόσεις Νεφέλη) και υποψήφια για πολλά βραβεία θεωρείται μια από τις πιο σοβαρές λογοτεχνικές φωνές της αγγλικής λογοτεχνίας, άξια συνεχίστρια της Μιούριελ Σπαρκ (την οποία λατρεύει) και του Γκράχαμ Γκριν. Παρά το γεγονός ότι το Πέρα από το μαύρο αγγίζει τις διαστάσεις ενός εθνικού αγγλικού μυθιστορήματος- τύπου Τι ωραίο πλιάτσικο του Κόουδιατηρεί τις οικουμενικές διαστάσεις του, καθώς επικεντρώνεται στον ανθρώπινο ψυχισμό και πώς αυτός ταλανίζεται στις εύθραυστες δυτικές κοινωνίες.