ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Στη β΄ έκδοση έγιναν αρκετές αλλαγές, με βάση το σύνολο των παρατηρήσεων που έγιναν για το βιβλίο από ποικίλες πλευρές, κυρίως εκπαιδευτικούς (υπήρχαν συναντήσεις μία φορά την εβδομάδα επί ένα χρόνο), την Ακαδημία κ.ά. Οι κυριότερες ήταν:

Σελ. 19: στο κεφάλαιο «Κοινωνική οργάνωση» στα χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας προστέθηκε ως πηγή κείμενο του ιστορικού Νίκου Σβορώνου για την ερήμωση του ελληνικού χώρου (κυρίως ακτές και νησιά) τον 16ο και 17ο αιώνα.

Σελ. 109: στο κεφάλαιο «Ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος» άλλαξε η τελευταία παράγραφος του κειμένου. Προτάθηκε το Ολοκαύτωμα ως το τραγικότερο γεγονός του πολέμου, σε σχέση με τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι γιατί η αρχική διατύπωση από κάποιους θεωρήθηκε συμψηφισμός των θυμάτων. Για τον ίδιο λόγο στη σελ. 111 προστέθηκε ως πηγή κείμενο του ιστορικού Ζακ Λε Γκοφ. Επίσης στη σελ.

109 αντικαταστάθηκε η διατύπωση «Οι Έλληνες απομακρύνουν τα ιταλικά στρατεύματα σημειώνοντας σημαντικές νίκες» με τη διατύπωση «ο ελληνικός στρατός σε αντίξοες συνθήκες αποκρούει την ιταλική επίθεση γράφοντας μια από τις ένδοξες σελίδες της ιστορίας του, το έπος του 1940».

Σελ. 100-101: στο κεφάλαιο της Σμύρνης, πέραν από την αλλαγή της γνωστής διατύπωσης «χιλιάδες Έλληνες συνωστίζονται…» (σελ. 100) προστέθηκαν δύο πηγές: ένα κείμενο της Σίας Αναγνωστοπούλου για την είσοδο των Τούρκων στη Σμύρνη (από την Ιστορία Νέου Ελληνισμού ) και ένα απόσπασμα από τα «Ματωμένα Χώματα» της Διδώς Σωτηρίου που μιλάει κυρίως για την πυρκαγιά και τη σφαγή στη Σμύρνη, έχει όμως και μία φράση για «μας που καίγαμε τα τουρκοχώρια στην υποχώρηση».

Σελ. 121: στο κεφάλαιο «Το κυπριακό πρόβλημα» η έκφραση «το νησί διχοτομείται» έγινε «το νησί διαιρείται».