Κριτικές προκλήσεις

Γνωστός για τον πολυσυλλεκτικό τρόπο με τον οποίο εισήγαγε τη λογοτεχνική θεωρία στη νεοελληνική φιλολογία, ο Δημήτρης Τζιόβας είναι καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Μπέρμιγχαμ Βρετανίας. Οι εργασίες του τα τελευταία χρόνια προσπαθούν να ανασυνθέσουν μεγάλα σχήματα, μακρές περιόδους και κινήσεις, ενώ παράλληλα βασίζονται σε εξαντλητική, θεωρητικά πληροφορημένη, ανάλυση συγκεκριμένων κειμένων. Η κριτική του, επιμένει, είναι και αυτή μέρος της εποχής της- τα σχήματα που προτείνει πρέπει να ιδωθούν ως δοκιμές και προτάσεις μάλλον, παρά ως απόπειρα αποκάλυψης της αλήθειας. Ο « Άλλος εαυτός», που κυκλοφόρησε στα αγγλικά το 2003 και κυκλοφορεί τώρα στα ελληνικά σε υποδειγματική μετάφραση και επιμέλεια, δείχνει- εκτός των άλλων – και ότι στο εξωτερικό η μελέτη της ελληνικής λογοτεχνίας δεν είναι δεδομένη (δεν μπορεί δηλαδή τα κείμενα να συζητιούνται «απλώς επειδή είναι λογοτεχνικώς σημαντικά»), αλλά πρέπει να κατακτιέται κάθε φορά και να συνδέεται με ευρύτερες και ριζοσπαστικότερες συζητήσεις.

● Ο Δημήτρης Παπανικολάου είναι λέκτορας Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης