Για ενήλικα παιδιά

Ντορίνα Παπαλιού ΓΚΑΤΕΡ
Κέδρος
Η Ντορίνα Παπαλιού είναι γνωστή συγγραφέας παιδικών βιβλίων και ήρωάς της, ο Αλέξανδρος Δαμιανός, είναι μόλις δεκαοκτώ χρόνων, αλλά το Γκάτερ δεν είναι βιβλίο για παιδιά. Ο Αλέξανδρος λοιπόν φιλοδοξεί να γίνει σχεδιαστής κόμικς. Αυτή η αγάπη του για το σχέδιο θα τον μπλέξει σε περιπέτειες. Γιατί ο Αλέξανδρος σκιτσάρει τυχαία στην καφετέρια του «Τζίμη» έναν άγνωστο άντρα. Ο τίτλος του μυθιστορήματος είναι διφορούμενος. Το Γκάτερ είναι όρος των κόμικς, αλλά σημαίνει στα αγγλικά και λούκι, περιθώριο, υπόκοσμο. Ο Αλέξανδρος είναι μπλεγμένος και στα δυο με ένα συναρπαστικό τρόπο. 12 Ευρώ.

Αντρέου ΜαρτίνΖάουμε Ριμπέρα ΟΛΟΙ ΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΦΛΑΝΑΓΚΑΝ
Μτφ. Κρ. Ηλιόπουλος Άγρα Όπως το μυθιστόρημα της Παπαλιού έτσι και το μυθιστόρημα των Μαρτίν-Ριμπέρα κυκλοφορεί σαν αστυνομικό μυθιστόρημα για παιδιά. Γιατί; Επειδή ο ντετέκτιβ είναι μόλις δεκαπέντε χρόνων; Ή μήπως επειδή το μυθιστόρημα αφηγείται, εν μέρει μάλιστα με ωμό τρόπο, μια ιστορία εμπορίας παιδιών; Αν η ίδια ιστορία γινόταν ταινία, σίγουρα θα περνούσε ως ακατάλληλη για παιδιά κάτω των δεκατριών. Στα βιβλία παίρνει τη σφραγίδα του νεανικού. Οπτικά θα ήταν ακατάλληλο για ανηλίκους, αναγνωστικά συνιστάται. Άντε να βρεις άκρη.

Η ουσία είναι, πάντως, ότι και τα δύο αυτά βιβλία μπορούν να τα διαβάσουν εξίσου απολαυστικά μικροί και μεγάλοι.