Πολλαπλοί Στρίντμπεργκ, Τσέχωφ, Σαίξπηρ

Φέτος θα έχουμε τέσσερις παραστάσεις έργων του Στρίνμπεργκ: «Δεσποινίς Τζούλια» σε δύο διαφορετικές εκδοχές από την Νικαίτη Κοντούρη στο «Απλό» και από τον Θόδωρο Τερζόπουλο, στο «Άττις». «Εγκλήματα και εγκλήματα» με Καραμπέτη- Χατζησάββα, στο «Προσκήνιο» και ο «Πατέρας» με τον Θανάση Παπαγεωργίου στη «Στοά».

Επίσης ανεβαίνουν τρία έργα του Σαίξπηρ: Η «Τρικυμία» από τον Νίκο Χατζόπουλο, στο Εθνικό, το «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» στο «Ανοιχτό» από τον Γιώργο Μιχαηλίδη και ο «Έμπορος της Βενετίας» από τον Γιώργο Μεσσάλα. Θα μπορούσαμε να εντάξουμε εδώ και τον «Έμπορο του Βέγκας», αλλά είναι τόσο «πειραγμένο» δραματουργικά από τον Γερμανό Μαρκ Φον Χένινγκ που μάλλον στα καινούργια του Εθνικού εντάσσεται.

Το έργο του Ίψεν «Ιωάννης Γαβριήλ Μπόργκμαν» ανεβαίνει από τον Γιώργο Μιχαλακόπουλο στο «Άλμα» με τους Γιώργο Μοσχίδη, Κατερίνα Μαραγκού, Φιλαρέτη Κομνηνού. Τις «Μεταμορφώσεις» του Οβίδιου ανεβάζει ο Θωμάς Μοσχόπουλος με τους Ξένια Καλογεροπούλου, Άννα Μάσχα, Χρήστο Λούλη στο «Αμόρε». Ο «Μανδραγόρας» του Μακιαβέλι ανεβαίνει από τον Παντελή Δεντάκη στο «Θέατρο του Νέου Κόσμου». Στον ίδιο χώρο θα παρουσιαστεί το κείμενο του Ρεμπό «Μια εποχή στην Κόλαση» σε σκηνοθεσία Θάνου Αναστόπουλου. Υπάρχει και δεύτερη παράσταση Ρεμπό που θα παρουσιάσει η Έφη Θεοδώρου στο υπό ανακαίνιση Εθνικό θέατρο, ενώ την ποιητική «Θαλασσινή ωδή» του Πεσόα μεταφέρει στη «Σφενδόνη» ο Βίκος Ναχμίας Αγαπημένος συγγραφέας ο Τσέχωφ, παρουσιάζεται φέτος με τρία έργα του σε τέσσερα θέατρα. «Ο Βυσσινόκηπος» σε δύο σκηνικές εκδοχές, από τον Περικλή Μουστάκη και από τον Σπύρο Ευαγγελάτο, «Ο θείος Βάνιας», σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαηλίδη και «Τρεις αδελφές», σκηνοθεσία Μαριάννας Κάλμπαρη.

Ανέκαθεν το ελληνικό θέατρο αγαπούσε τους Ρώσους συγγραφείς, που φέτος δεν περιορίζονται μόνο στον Τσέχωφ. Έχουμε δύο θεατρικές προσαρμογές έργων του Ντοστογιέφσκι, την «Ήμερη» που μετέφρασε σκηνοθέτησε και όπου θα παίξει ο Λευτέρης Βογιατζής και την επανάληψη του «Ηλίθιου» σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού. Επίσης δύο έργα του Μαξίμ Γκόρκι. Τη «Βάσα», σε σκηνοθεσία Λιβαθινού, με την Μπέτυ Αρβανίτη στο «Πράξη» και τον «Βυθό» σε σκηνοθεσία Ρούλας Πατεράκη στο Εθνικό. Ο Νίκος Μαστοράκης σκηνοθετεί την «Οικογενειακή υπόθεση» του Οστρόφσκι και η Μαρία Λουίζα Παπαδοπούλου το «Οξυγόνο» του Βιριπάεφ στο «Αμόρε». Η Μάρθα Φριτζήλα ανεβάζει στο «Θέατρο του Νέου Κόσμου» τη «Λαίδη Μάκβεθ του Μτσενσκ», του Νικολάι Λέσκοφ. Στο Εθνικό η Ελένη Μποζά σκηνοθετεί του «Παίκτες» του Γκόγκολ και η Κατερίνα Ευαγγελάτου την «Πλαστελίνη» του Βασίλι Σιγκαριοφ.