ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΑΣΝΙΚΟΦ

Ο κοντόχοντρος κύριος με τα χρυσά δόντια και τα μάτια σαν Σιβηρία που βρίσκεται μπροστά του είναι ο Ρώσος σχεδιαστής όπλων Μιχαήλ Καλάσνικοφ. Το 1941 τραυματίστηκε στον ώμο και στη μέση από γερμανική οβίδα που έπεσε στο τεθωρακισμένο που οδηγούσε. Στο νοσοκομείο, ένας τραυματίας τον ρώτησε γιατί εμείς οι Ρώσοι μοιραζόμαστε ένα όπλο ανά τρεις και οι Γερμανοί έχουν ο καθένας κι ένα αυτόματο. Τo 1947 ο Καλάσνικοφ είχε σχεδιάσει το Αutomat Κalashnikova (ΑΚ-47).

Φισκ: Τόσο αίμα που έχει χαθεί εν ονόματί σας;

Καλάσνικοφ: Αφού ξεσηκώνονται οι λαοί και θέλουν να απελευθερωθούν με όπλα; Το καλό θα επικρατήσει στο τέλος.

Βέβαια εγώ δεν θα ζω, αλλά τα όπλα μου δεν θα έχουν πια χρήση.

Φισκ (που δεν πίστευε στα αυτιά του): Δηλαδή δεν αισθάνεσθε ενοχές;

Καλάσνικοφ: Εγώ, όταν τα κατασκεύασα, ήθελα να προστατέψω τη χώρα μου. Τι φταίω εγώ που έγιναν γνωστά και τα χρησιμοποιούν οι πάντες; Δεν φταίνε οι σχεδιαστές όπλων αλλά οι πολιτικοί της κάθε χώρας…

Φισκ: Κι ο Θεός; Τι γνώμη έχει Θεός για τον Μιχαήλ Καλάσνικοφ;

Καλάσνικοφ: Είμαι αθεϊστής. Αλλά μπορεί και να υπάρχει κάτι ανώτερο.

(απόσπασμα από το βιβλίο)