ΕΡΩΤΗΣΗ: Αμερικανοεβραίος συγγραφέας, ευρωπαϊκού προσανατολισμού

Δεν ανήκει πια στους επιφανείς αγνώστους, αφού αρκετά- δέκα τουλάχιστον- βασικά έργα του έχουν μεταφραστεί και σχολιαστεί από την κριτική. Στον πρόλογο του πρωτότυπου αυτοβιογραφικού του «Εrrata», ο δόκιμος μεταφραστής του Σεραφείμ Βελέντζας προσθέτει τον χαρακτηρισμό: «Μεγάλος στυλίστας δοκιμιογράφος».

Δείχνει εμμονή στην αρχαία Γραμματεία, με επίκεντρο τα ομηρικά έπη. Ένα τέτοιο άγνωστο δοκίμιό του υπήρξε προπομπός πολύ πριν αρχίσουν οι συστηματικές μεταφράσεις των βιβλίων του.

Ποιος είναι ο αμερικανικής υπηκοότητας συγγραφέας, με την εβραϊκή καταγωγή και τα ευρωπαϊκά ανθρωπιστικά ιδεώδη;