Κινεζική λογοκρισία στους «Πειρατές»

Λογοκριμένη προβλήθηκε η ταινία «Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου» στους κινηματογράφους της Κίνας. Κάποιες σκηνές στις οποίες πρωταγωνιστεί ο Τσόου Γιουν Φατ από το Χονγκ Κονγκ- ο οποίος υποδύεται τον πειρατή Σάο Φενγκ από τη Σιγκαπούρη- κόπηκαν, σύμφωνα με το περιοδικό «Variety». Το δημοσίευμα βασίστηκε σε αναφορές τοπικών εφημερίδων σύμφωνα με τις οποίες στις λογοκριμένες σκηνές περιλαμβάνεται και εκείνη με τον Τσόου να απαγγέλλει ένα καντονέζικο ποίημα. Από την πλευρά της η Disney, διά του εκπροσώπου της, υποστήριξε ότι οι Κινέζοι σινεφίλ απλώς θα δουν την κινεζική εκδοχή της ταινίας. Παραδέχθηκε ωστόσο ότι κόπηκαν σκηνές αλλά δεν προχώρησε σε επεξηγήσεις. Σε φόρουμ στο Διαδίκτυο πολλοί ήταν εκείνοι που άσκησαν κριτική για την εμφάνιση του πειρατή Σάο Φενγκ με ενδυμασία που παραπέμπει στο στυλ της δυναστείας Κουίνγκ, θεωρώντας πως προβάλλεται διαστρεβλωμένη η εικόνα των Κινέζων από τους χολιγουντιανούς παραγωγούς. Πάλι καλά πάντως που κόπηκαν μόνο σκηνές. Στο παρελθόν η δεύτερη ταινία «Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού» δεν προβλήθηκε στην Κίνα επειδή υπήρχαν σκηνές με φαντάσματα και κανιβαλισμούς.