Ένα κυνήγι δολαρίων βουτηγμένο στην πικρία

Όνειρα και ελπίδες που μετατρέπονται σε ένα αγωνιώδες κυνήγι δολαρίων βουτηγμένο στην πικρία, τη νοσταλγία, τον πόνο του ξεριζωμού. Είναι η ζωή των Ελλήνων μεταναστών στην άλλη, την πολλά υποσχόμενη όχθη του Ατλαντικού, όπως την κατέγραψε- με ζωντάνια και ρεαλισμό- ένας άνθρωπος που δοκιμάστηκε για 13 μήνες ως μετανάστης, αλλά διέθετε και την πένα του λογοτέχνη, που ξέρει πώς να αγγίζει το ευρύ κοινό. «Η άλλη Αμερική» τού Μήτσου Κασόλα, που είδε το φως της δημοσιότητας σε ολοσέλιδες συνέχειες μέσα από τα «ΝΕΑ» επί χούντας (1972) σε επιμέλεια Λευτέρη Παπαδόπουλου- αποτελεί ένα τολμηρό, όπως χαρακτηρίστηκε, χρονικό που ήρθε να πλουτίσει τη βιβλιογραφία στο τραγικό θέμα της μετανάστευσης και κατάφερε να προκαλέσει ακραίες αντιδράσεις στην εποχή της. Από τη μια τις θετικές κριτικές έως και το Κρατικό Βραβείο Ταξιδιωτικών Εντυπώσεων του 1974 με εισήγηση των Νικηφόρου Βρεττάκου και Ευάγγελου Παπανούτσου, και από την άλλη μήνυση προς την εφημερίδα που αρνήθηκε να αναστείλει τη δημοσίευση των κειμένων από το καθεστώς των Συνταγματαρχών και σάλο μεταξύ των ομογενών. Μια ολόκληρη γενιά μετά και με μοναδικές προσθήκες έναν πρόλογο και τις κριτικές που έχει δεχτεί, το βιβλίο επιστρέφει σε νέα έκδοση στα ράφια των βιβλιοπωλείων, με σκοπό να αναδειχθεί ο διαχρονικός του χαρακτήρας, προσφέροντας στον αναγνώστη την ευκαιρία να δει ξανά την «Άλλη Αμερική», με πιο ψύχραιμη και αποστασιοποιημένη ματιά.

Μήτσος Κασόλας

Η ΑΛΛΗ ΑΜΕΡΙΚΗ

ΕΚΔ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, ΣΕΛ. 360, ΤΙΜΗ 18 #