Στην αλβανική πρωτεύουσα το ελληνικό χρώμα είναι περισσότερο από έντονο. Κι αυτό γεννά και φοβίες. Τις οποίες τα τοπικά ΜΜΕ δεν παραλείπουν να ενισχύουν
Ο ΕΛΛΗΝΑΣ επισκέπτης δεν χρειάζεται μεταφραστή στα Τίρανα. Μετά τη μετανάστευση των Αλβανών στην Ελλάδα, η Αλβανία έχει γίνει ίσως η τρίτη χώρα στον κόσμο για ελληνοφωνία. Εάν δεν ξέρετε ότι βρίσκεστε στα Τίρανα, θα νομίζετε ότι το Σύνταγμα και τα πέριξ άλλαξαν ξαφνικά. «Εμπορική Τράπεζα», «Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος», «Τaverna Filoksenia»… Και δεν είναι μόνο το εμπορικό κομμάτι. Ένα από τα πιο διάσημα κολέγια των Τιράνων είναι το «Ελληνοαλβανικό Κολέγιο Αρσάκειο Τιράνων». Εάν μιλάμε για ελληνοαλβανική ώσμωση, στο Αρσάκειο τη βλέπεις να παίρνει σάρκα και οστά… Η ελληνική παρουσία γεννά και φοβίες. Και τα αλβανικά ΜΜΕ δεν χάνουν ευκαιρία να τις ενισχύσουν. Την Ελλάδα, μου λέει ένας Αλβανός διανοούμενος, στην Αλβανία την αντιμετωπίζουν συχνά σαν τις ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική: με θαυμασμό και φθόνο. Και προσθέτει: «Το πρόβλημα των Ελλήνων με τους Αλβανούς είναι η φτώχεια τους. Τους θυμίζει αυτό που οι ίδιοι ήταν κάποτε. Ενώ για τους Αλβανούς, οι Έλληνες είναι οι συγγενείς που ξέφυγαν από την εξαθλίωση και έγιναν “αφεντικά”»…

Την Ελλάδα στην Αλβανία την αντιμετωπίζουν συχνά σαν τις ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική: με θαυμασμό και φθόνο