Θεσσαλονίκη, μια πολυεθνική πόλη στη δίνη του εθνικισμού