Ποιος τρώει τα σταφύλια (της οργής);

Τζον Στάινμπεκ

Στα χέρια των φυσικών κληρονόμων του Τζον Στάινμπεκ περνούν τα πνευματικά
δικαιώματα δέκα βιβλίων του, ανάμεσα στα οποία τα «Σταφύλια της οργής» και το
«Άνθρωποι και ποντίκια». Τα δικαιώματα διαχειρίζονταν ώς τώρα ο εκδοτικός
οίκος Penguin και κληρονόμοι της τρίτης συζύγου του Στάινμπεκ, Ιλέιν. H
δικαστική απόφαση εκδόθηκε στην Αμερική και δικαίωσε τον γιο του Τζον
Στάινμπεκ, Τόμας και την εγγονή του Μπλέικ Σμάιλ. Έχει όμως και ευρύτερη
σημασία για τους συγγραφείς. Το δικαστήριο έκρινε ότι παλαιές συμφωνίες
συγγραφέων με εκδότες μπορούν να αναθεωρηθούν, αν υπογράφτηκαν όταν ήταν νέοι
και δεν μπορούσε κανείς να προβλέψει την έκταση της φήμης που θα αποκτούσε
αργότερα το έργο τους. Οι Τόμας Στάινμπεκ και Μπλέικ Σμάιλ δηλώνουν, πάντως,
ότι θα διαπραγματευτούν και με τον Penguin. Απλώς, θα πάρουν περισσότερα
τσαμπιά σταφύλι από πριν. Όση κι αν είναι η οργή του εκδότη…