«Aς κάνουμε διεθνή τον ήχο μας»

«Στην Τουρκία κυκλοφορούσαν από χρόνια πειρατικοί δίσκοι δικοί μου. Είχαν μεταφράσει και τραγούδια μου στα τουρκικά… Πρώτη φορά γίνεται μια σοβαρή έκδοση μέσα από μια εταιρεία», λέει η Χάρις Αλεξίου (εδώ, στην Κωνσταντινούπολη) για το άνοιγμά της όχι μόνον στην τουρκική, αλλά και στη γαλλική και γερμανική αγορά

Είναι γνωστό για όσους έχουν περπατήσει στην Πόλη ότι ονόματα όπως της Χάρης
Αλεξίου, της Γλυκερίας, του Γιώργου Νταλάρα ή ακόμη και του Στέλιου Καζαντζίδη
έχουν τον δικό τους μύθο ανάμεσα στα μεγάλα αστέρια της τουρκικής μουσικής.
Μπαίνεις σ’ ένα ταξί κι ακούς Χαρούλα, στα τούρκικα…

Κι όμως, μέχρι στιγμής καμιά επίσημη σύμπραξη δεν είχε γίνει, αν εξαιρέσουμε
τους δίσκους των Mode Plagal με το ελληνοτουρκικό γκρουπ Βόσπορος (που όμως
δεν είχε σχέση με τη συμφωνία εταιρειών, αλλά καλλιτεχνών).

Στις αρχές Μαρτίου έγινε (σε δισκογραφικό επίπεδο) μια από εκείνες τις
περίεργες «αναφλέξεις» καλλιτεχνικής φιλίας που θα μπορούσε να είναι το πρώτο
βήμα και για μελλοντικές συνεργασίες. H διπλά πλατινένια συλλογή «Ανθολόγιο»
με τραγούδια απ’ όλη την καριέρα της Χάρης Αλεξίου, όχι μόνο κυκλοφόρησε από
την τουρκική EMI, αλλά έγινε επίσημη παρουσίαση στο ιστορικό «Pera Pallas»
παρουσία της Ελληνίδας τραγουδίστριας, γεγονός που τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης
το υποδέχθηκαν σαν είδηση της ημέρας.

Τα δικαιώματα του «Ανθολογίου» αγοράστηκαν επίσης από τους Ισπανούς (ο δίσκος
κυκλοφορεί στην Ισπανία από τον Φεβρουάριο), ενώ εντός ολίγου θα κυκλοφορήσει
στη Γαλλία, τη Γερμανία και σε όλη την Ευρώπη, ενώ θα υποστηριχθεί με
συναυλίες της Αλεξίου από τον ερχόμενο Οκτώβριο. Εμείς πάντως την πετύχαμε
έτοιμη να μπει στο στούντιο, για να ηχογραφήσει νέα τραγούδια.

Προγραμματισμένο άνοιγμα προς ξένες αγορές ή απλώς μια καλή συγκυρία;

Κατά καιρούς υπάρχει ενδιαφέρον από άλλες χώρες. Αλλά θα το χαρακτήριζα
τυχαίο, γιατί δεν έχει κινηθεί από δω κάτι. Είναι μια καταπληκτική σύμπτωση.
Ειδικά γι’ αυτή τη συλλογή, ποτέ δεν περίμενα ότι θα έχει τέτοια εξέλιξη.

Τι είναι αυτό που λείπει στους ελληνικούς δίσκους και δεν καταφέρνουν να
κάνουν κάτι έξω;

Μάλλον, δεν το έχουμε βρει.

Ή μήπως δεν το έχουμε ψάξει καν;

Είναι πολύ ντόπιος ο τρόπος που σκεφτόμαστε και που στήνουμε μια παραγωγή. Το
ότι δεν προσπαθούμε να διεθνοποιήσουμε τον ήχο μας σίγουρα μάς κρατάει πίσω
όσον αφορά το εξωτερικό, αλλά αν με ρωτήσεις, προσωπικά, τι με ενδιαφέρει
περισσότερο, θα σου πω ότι με ενδιαφέρει να είμαι κοντά στις πηγές μου και να
εκφράζομαι με τον τρόπο που θέλω. Αυτή την εποχή δε, μου έχει γεννηθεί η
επιθυμία να κάνω ακόμη πιο ελληνικά πράγματα. Γι’ αυτό ο νέος μου δίσκος θα
έχει παραδοσιακό ήχο.

Βλέπω αυτό το ενδιαφέρον και σε άλλους γνωστούς τραγουδιστές. Είναι κάτι
σαν αντίδραση στο κλίμα των ριάλιτι;

Δεν αποκλείεται καθόλου. Το κακό είναι ότι τα ίδια πράγματα ισχύουν σε όλη την
Ευρώπη. Καμία πολυεθνική δεν παίρνει το ρίσκο να ποντάρει σε νέους ανθρώπους,
σε νέες μουσικές.

Και στην Κωνσταντινούπολη, πώς αισθάνθηκε; «Συγκινήθηκα», λέει η Χάρις
Αλεξίου. «Με έχουν στα πούπουλα. Και χωρίς να κάνω τίποτα! Όταν είδα και τον
ισπανικό δίσκο, με τι αγάπη έγινε, με τι προσοχή – και εγώ δεν έχω πατήσει
ποτέ στην Ισπανία. Ούτε για τουρισμό… Το καλοκαίρι θα κάνω συναυλίες και
στην Τουρκία και στην Ισπανία. Τον Οκτώβριο, θα ξεκινήσω από το Παρίσι και
μετά σε όλη την Ευρώπη. Φέτος ξεκουράστηκα. Αλλά από δω και πέρα, δουλεύω».