«Προσοχή! Προστατέψτε τη γλώσσα σας!»

«Ατελείωτους έρωτες («Amori infiniti») φέρνουμε σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα», λένε οι Πορτογάλοι Madredeus

Δέκα χρόνια πριν ήταν η τελευταία εμφάνιση των Πορτογαλέζων Madredeus στη
Θεσσαλονίκη. Λίγους μόνο μήνες μετά την ηχογράφηση του «Ainda» – του σάουντρακ
για την ταινία «Lisbon Story» του Βιμ Βέντερς – που απογείωσε και εμπορικά το
συγκρότημα. Έκτοτε πωλούν περισσότερους από μισό εκατομμύριο δίσκους
παγκοσμίως (εκτός της Πορτογαλίας). «Κανείς δεν θα νοιαστεί για την ελληνική
γλώσσα εκτός από εσάς – τους ίδιους τους Έλληνες. Φροντίστε την. Ίσως φαίνεται
δύσκολο, αλλά είναι στοίχημα. Εμείς το πετύχαμε. Γράψαμε τραγούδια στη γλώσσα
μας κι ακούγονται σ’ όλον τον κόσμο», δήλωνε χθες από τη Θεσσαλονίκη όπου το
βράδυ έδωσαν την πρώτη ελληνική συναυλία τους στο Μέγαρο Μουσικής ο ιδρυτής
και σταθερό μέλος (κιθαρίστας) του πενταμελούς πορτογαλικού συγκροτήματος,
Πέδρο Άιρες Μαγαλάες, σε ρόλο εκπροσώπου όλων.

«Όταν αρχίσαμε ως συγκρότημα, συναντήσαμε κι εμείς αντιδράσεις – ακόμα κι από
τους ίδιους τους συμπατριώτες μας – με το σκεπτικό ότι τα πορτογαλικά δεν
είναι “εύηχα”, δεν είναι μια γλώσσα που τραγουδιέται. Βέβαια τα πορτογαλικά
είναι μια γλώσσα που μιλιέται από 200 εκατομμύρια ανθρώπους, κι η μουσική μας
βοηθά το κοινό να ταξιδεύει», δήλωνε ο Πορτογάλος κιθαρίστας.

Όσο για τις «κατηγορίες» ότι στη χώρα τους είναι μάλλον «ακριβοί» κι ότι οι
τιμές των εισιτηρίων για τις συναυλίες τους είναι μάλλον απαγορευτικές για το
βαλάντιο των Πορτογάλων θαυμαστών τους, ο Πέδρο Άιρες ήταν κατηγορηματικός:
«Στην Πορτογαλία οι περισσότερες πολιτιστικές εκδηλώσεις είναι επιδοτούμενες
από το κράτος ή τους τοπικούς φορείς και το αντίτιμο του εισιτηρίου είναι πολύ
χαμηλό ή πολλές φορές η είσοδος είναι ελεύθερη. Τα εισιτήρια για τις συναυλίες
μας δεν είναι ακριβότερα απ’ αυτά των U2 ή των Rolling Stones. Είμαστε το
μοναδικό ανεξάρτητο – μη επιχορηγούμενο από την Πολιτεία συγκρότημα. Παρ’ όλα
αυτά, τα 200 και πλέον κονσέρτα που δώσαμε στην Πορτογαλία ήταν πάντα sold
out».

Sold out ήταν ήδη από την περασμένη εβδομάδα και η χθεσινή συναυλία που δόθηκε
στο πλαίσιο των λ΄ Δημητρίων στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. H επόμενη
εμφάνισή τους είναι αύριο στο θέατρο του Λυκαβηττού στην Αθήνα και στη
συνέςχεια σε δεκάδες ακόμη πόλεις του κόσμου που επιλέγουν τη μουσική και τους
– έστω και με τους πορτογαλικούς στίχους τους – για να ταξιδεύουν. H περιοδεία
της… «Μητέρας του Θεού» (Madredeus) μόλις άρχισε και θα διαρκέσει ώς το
2007.

INFO

Madredeus αύριο στο θέατρο του Λυκαβηττού στις 21.00 (πληρ. τηλ.
210-7258.510). Εισιτήρια: 35 ευρώ. Προπώληση: Ticket Services, τηλ. 210-7234.567.