Mατωμένος Bέρντι

Μια σκηνή από τον βερντιάνικο «Μάκβεθ» του Εϊμούντας Νεκρόσιους (επάνω) και του «Μπολσόι» που θα δούμε στο Ηρώδειο

Είναι ο σκηνοθέτης που κατάφερε να βγάλει το θέατρο της μικρής πατρίδας του,
της Λιθουανίας, από τα σύνορά της και να το κάνει γνωστό σ’ όλο τον κόσμο: ο
Εϊμούντας Νεκρόσιους.

Στην Ελλάδα – στην Αθήνα – πρωτοείδαμε δουλειά του μόλις το καλοκαίρι του
2002, χάρη στο Φεστιβάλ Αθηνών: παρουσίασε στο Ηρώδειο με το Θέατρό του «Μένο
Φόρτας» – «Οχυρό Τέχνης» μεταφράζεται – τον «Μάκβεθ» του Σαίξπηρ, παράσταση
που είχε ανεβάσει το 1999.

Φέτος, και πάλι χάρη στο Φεστιβάλ Αθηνών, θα δούμε για δεύτερη φορά στην
Ελλάδα σκηνοθεσία του. Και – τύχη αγαθή – πάλι έναν «Μάκβεθ» του. Όχι όμως του
Σαίξπηρ, αλλά τον «Μάκβεθ» του Τζουζέπε Βέρντι ο οποίος «μετασχημάτισε» σε
όπερα τη σαιξπηρική τραγωδία. Παράσταση που θα παρουσιάσει στο Ηρώδειο το
Κρατικό Ακαδημαϊκό Θέατρο «Μπολσόι» της Ρωσίας – η Όπερα «Μπολσόι» της Μόσχας,
δηλαδή.

Ο «Μάκβεθ» είναι η πρώτη απόπειρα του Βέρντι να μελοποιήσει έργο του Σαίξπηρ
και σημαδεύει μια στροφή στη συνθετική πορεία του. Έκανε πρεμιέρα το 1847, στο
«Τεάτρο ντέλα Πέργκολα» της Φλωρεντίας, με χλιαρές κριτικές. Το 1864 ο Βέρντι
επεξεργάστηκε το έργο και πρόσθεσε το απαραίτητο στο γαλλικό κοινό της εποχής
μπαλέτο για την παρουσίασή του στην Όπερα του Παρισιού, όπου η δεύτερη αυτή
εκδοχή ανέβηκε το 1865 προκαλώντας θύελλα αντιδράσεων επειδή θεωρήθηκε ότι ο
Πιάβε και ο Βέρντι «εκλαϊκεύουν» σε βαθμό απαράδεκτο το σαιξπηρικό
αριστούργημα. H ιστορία δικαίωσε το έργο και τον Βέρντι.

H παράσταση είναι συμπαραγωγή του «Μπολσόι» με τον «Μουσικό Φλωρεντινό Μάιο»
και το «Τεάτρο Μάσιμο» του Παλέρμο και έκανε την πρεμιέρα της το 2003 στη
Μόσχα. Το «Μπολσόι» παρουσιάζει την πρώτη εκδοχή – του 1847.

Την Ορχήστρα του Θεάτρου «Μπολσόι» θα διευθύνει ο Αλεξάντερ Βεντέρνικοφ. Τα
σκηνικά της παράστασης υπογράφει ο Μάριους Νεκρόσιους, τα κοστούμια η
Ναντέζντα Γκουλτιάτζεβα και η διεύθυνση χορωδίας είναι του Βαλέρι Μπορίσοφ.

Τον επώνυμο ρόλο ερμηνεύει ο Κάρλο Γκουέλφι, τη Λαίδη Μάκβεθ η Ελένα
Ζελένσκαγια, τον Μπάνκο ο Μιχαήλ Καζακόφ. Στους υπόλοιπους ρόλους εμφανίζονται
οι: Μαξίμ Πάστερ, Μαράτ Γκαλιαχμέτοφ, Οκσάνα Λόμοβα, Βλαντίμιρ Κράσοφ, Χρήστος
Λαμπριανίδης, Τζένη Φραγκούλη.

INFO

Στο Ηρώδειο (τηλ.: 210-9282.900), στις 28 και 29 Αυγούστου. Εισιτήρια: 110,
85, 60, 45, 35, (φοιτητικά κ.λπ.) 22,50, 17,50 ευρώ.