Λυσιστράτη καμπαρέ

H Ρουμάνα πρωταγωνίστρια, με τη διεθνή ακτινοβολία, Μάγια Μόργκενστερν θα ερμηνεύσει τη Λυσιστράτη και θα καλύψει όλους τους γυναικείους ρόλους στα αγγλικά

Ο Μιχάλης Κακογιάννης ανεβάζει στο Μέγαρο Μουσικής τη «Λυσιστράτη», σε μορφή
σύγχρονου καμπαρέ και εμπιστεύεται τον επώνυμο ρόλο στη Ρουμάνα ηθοποιό Μάγια
Μόργκενστερν. H δημοφιλέστατη ηρωίδα του Αριστοφάνη, η Αθηναία Λυσιστράτη,
οικεία και απρόσμενη, επιστρέφει στην αφετηρία της, για να μεταβεί σε
διαφορετικούς εκφραστικούς παραλλήλους. Μιλάει αγγλικά, ενσωματώνει
ερμηνευτικά όλους τους γυναικείους ρόλους και απευθύνει το φιλειρηνικό της
μήνυμα ποιητικά, μουσικά, σύγχρονα. H περιπλάνησή της γίνεται στον χώρο του
μιούζικαλ, όπως το διασκεύασε ο Κακογιάννης, στη μουσική του Πίτερ Λινκ.

Πρόκειται για την ίδια διασκευή που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1972 στο
Μπροντγουαίη, με πρωταγωνίστρια τη Μελίνα Μερκούρη. Τριάντα τρία χρόνια μετά,
ο σκηνοθέτης επανέρχεται στη σκηνική του πρόταση, έχοντας βρει στο πρόσωπο της
Μάγιας Μόργκενστερν την ευφυή θηλυκότητα, τη μαχητική προσωπικότητα και τη
δαιμονική δύναμη της αιώνιας ηρωίδας.

«H πρόκληση για να αναλάβω το ανέβασμα μιας θεατρικής παράστασης συχνά πηγάζει
από την προσωπικότητα και το ταλέντο κάποιου ηθοποιού σε σχέση με τον
πρωταγωνιστικό ρόλο. Στην προκειμένη περίπτωση η ταύτιση Λυσιστράτης –
Μόργκενστερν έγινε με εκρηκτική αμεσότητα, κεντρίζοντας τη φαντασία και το
κέφι μου», εξηγεί σε σημείωμά του για το πρόγραμμα της παράστασης, την οποία
θα δούμε στην Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος του Μεγάρου Μουσικής.

Το έργο επιβίωσε σε 28 αντίγραφα και πρωτοτυπώθηκε στη Φλωρεντία το 1515.
Έκτοτε, η «Λυσιστράτη, με το αριστουργηματικό σεξουαλικό ερωτικό της θέμα, το
οποίο σφραγίζει η πολιτική σκοπιμότητα, αλλά το απορροφάει ο ιδιοφυής μύθος
της γυναίκας που σε χρόνια πολέμου πήρε επάνω της την υπόθεση της ειρήνης,
στάθηκε δημοφιλέστατο στο ευρωπαϊκό θέατρο, προκαλώντας πολλές παραστάσεις και
διασκευές».

Ξανακοιταγμένη και ανανεωμένη, η παράσταση του 1972 είναι ένα μιούζικαλ
μικρής κλίμακας που θα επαναληφθεί το καλοκαίρι στο Μικρό Θέατρο της
Επιδαύρου. H έβδομη από τις έντεκα σωζόμενες κωμωδίες του Αριστοφάνη
παρουσιάζεται τώρα με δύο υποκριτές (τους ανδρικούς ρόλους ερμηνεύει ο
Ρουμάνος ηθοποιός Βλαντίμιρ Ιβανόφ), σε διασκευή Μιχάλη Κακογιάννη, οποίος
έγραψε και τους στοίχους στα αγγλικά, μουσική Πίτερ Λινκ – την επιμελείται ο
Άλκης Κόλλιας, ο οποίος παίζει ζωντανά πιάνο -, σκηνικά και κοστούμια του
Γιάννη Μετζικώφ, φωτισμούς Ελευθερίας Ντεκώ, τεχνικά εφέ και βίντεο Γιάννη
Μάστορη. Συμπράττουν η Ειρήνη Καράγιαννη (τραγούδι), Νίκος Τουλιάτος (κρουστά)
και οι Σοφία Νοητή, Ιωάννα Βρακατσέλη, Λουκία Παλαιολόγου, Αγάπη Παπαμήτσου
και Ειρήνη Κωνσταντιδίδη, οι οποίες δανείζουν τις φωνές τους.

INFO

Στις 21, 22 και 23 Απριλίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών – Αίθουσα Δημήτρη
Μητρόπουλου (Βασιλίσσης Σοφίας και Κόκκαλη, τηλ 210-7282.000)