Το Λος Άντζελες δεν κάνει χάρες στους ξένους που έρχονται από μακριά. Και αν ο
ξένος είναι από τη Νέα Υόρκη, τότε μιλάμε για πολιτισμικό χάσμα. Το
επιβεβαιώνει η Σκάρλετ Γιόχανσον («Χαμένοι στη μετάφραση») στην προσπάθειά της
να κάνει φιλίες και γνωριμίες στην Πόλη των Αγγέλων. Διαπίστωσε όμως ότι στα
πάρτι κανείς δεν μιλάει σε κανέναν, ότι ρίχνουν εχθρικές ματιές ο ένας στον
άλλον και για το μόνο που ενδιαφέρονται είναι η βελτίωση της εμφάνισής τους.
Σε ένα ξέσπασμα νοσταλγίας, η νεαρή ηθοποιός δεν μπόρεσε να αποφύγει τη
σύγκριση. «Στη Νέα Υόρκη αν ξέρεις ένα πρόσωπο, είναι σαν να ξέρεις είκοσι. Αν
πάς σε ένα πάρτι και δεν γνωρίζεις κανέναν, θα φύγεις και θα έχεις γνωριστεί
με όλους». Ωστόσο, δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια προσαρμογής στη Δυτική
Ακτή. «Αν ξεφύγεις από αυτό το συγκεκριμένο πλήθος, τότε βρίσκεις υπέροχα
πράγματα να κάνεις στο Λος Άντζελες», λέει.