Οι «Γάτες» τραγουδάνε Έλιοτ!

Μία από τις «Γάτες» του Άντριου Λόιντ Γουέμπερ, ο οποίος ξεκίνησε μελοποιώντας τα ποιήματα του T.Σ.Έλιοτ το 1977, αλλά αποφασιστική στη δημιουργία ενός «συνδετικού ιστού» ώστε να στηθεί το μιούζικαλ που θα δούμε και στην Αθήνα τώρα ήταν η συμβολή της χήρας του Έλιοτ, Βάλερι, όταν του έδωσε το ποίημα της Γκριζαμπέλα που δεν είχε περιληφθεί στη συλλογή όταν εκδόθηκε

Το ιστορικό πια τραγούδι «Memory» θα ακουστεί και στην Αθήνα ζωντανά, στο
πρωτότυπο και ενταγμένο στο «φυσικό του πλαίσιο»: το «Cats» του Άντριου Λόιντ
Γουέμπερ, ένα από τα μιούζικαλ-σταθμούς που φτάνει και στην Ελλάδα στην
πρωτότυπη εκδοχή του.

Ένα μιούζικαλ που επιπλέον διαθέτει το ποιοτικό «ατού» ότι το λιμπρέτο του
βασίζεται αποκλειστικά σε ποίηση του T.Σ. Έλιοτ – τα ποιήματα της συλλογής του
για παιδιά «Το εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γερο-Πόσουμ» (όπως έχει
μεταφραστεί στα ελληνικά από την Παυλίνα Παμπούδη και τον Γιάννη Ζέρβα και
κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Άγρα).

Με πίσω του ιστορία είκοσι τεσσάρων χρόνων συνεχούς «ζωής» το περίφημο «Cats»,
η αυθεντική παραγωγή του Κάμερον Μάκιντος και της εταιρείας Really Useful
Theatre Company που έχει ιδρύσει ο συνθέτης, φτάνει και στην Αθήνα χάρη στην
Adam Productions του Μιχάλη και της Βανέσας Αδάμ και τη Silver Moon
Productions του Τάκη και του Γιώργου Γεώργα – εγχείρημα οικονομικά εντελώς
παράτολμο για τα ελληνικά δεδομένα και με τα εισιτήρια «κρατημένα» σε πολύ
λογικά πλαίσια.

Για την παράσταση, που θα παιχτεί στο ειδικά διαμορφωμένο από γερμανική
εταιρεία σε θέατρο με δυόμισι χιλιάδες καθίσματα Ολυμπιακό γήπεδο του
μπάντμιντον, μίλησαν χθες οι Έλληνες διοργανωτές και ο μόνιμος σκηνοθέτης της
εταιρείας του Άντριου Λόιντ Γουέμπερ, Πολ Γουόρικ Γκρίφιν, ο οποίος έχει
παίξει στην παράσταση και θα επιμεληθεί την προσαρμογή της στον δικό μας χώρο,
έπειτα από προλόγισμα του προέδρου της Ολυμπιακά Ακίνητα A.E. Χρήστου
Χατζηεμμανουήλ.

«H παράσταση αυτή συνεχίζει, ύστερα από σχεδόν ένα τέταρτο αιώνα, να ασκεί την
ίδια μαγεία και να έχει την ίδια απήχηση», τόνισε o κ. Γκρίφιν. Και έκανε
σαφές ότι η ομάδα που έρχεται στην Ελλάδα για να στήσει την παράσταση, μια
παράσταση που θα παιχτεί με ζωντανή, έστω κι αν δεν είναι «ορατή», ορχήστρα
και όχι με πλέι μπακ, όπως ζωντανά θα τραγουδούν και οι τριάντα δύο ηθοποιοί
της, είναι η αρχική ομάδα της παραγωγής.

Την παράσταση έχει σκηνοθετήσει ο Τρέβορ Ναν, διευθυντής τότε του Βασιλικού
Σαιξπηρικού Θιάσου – και αργότερα του Εθνικού Θεάτρου -, ο οποίος με το θέαμα
αυτό «ξανοίχτηκε» στο Γουέστ Εντ, το σκηνικό – ένας σκουπιδότοπος σε μέγεθος
τριπλάσιο από το φυσικό ώστε οι ηθοποιοί να φαίνονται μέσα του σαν γάτες – και
τα κοστούμια υπογράφει ο Τζον Νάπιερ, τις χορογραφίες η Τζίλιαν Λιν.

Σε αριθμούς

10 φορτηγά θα μεταφέρουν από τη Γερμανία τον εξοπλισμό του θεάτρου

20 κοντέινερ θα μεταφέρουν από την Αγγλία τα σκηνικά και τον ηχητικό
και φωτιστικό εξοπλισμό της παράστασης

22.000 μπαταρίες

2.700 κιλά ξηρού πάγου για τους «καπνούς» της παράστασης

INFO

«Cats» από 21 Μαρτίου, για σαράντα παραστάσεις, με ελληνικούς υπέρτιτλους, στο
Ολυμπιακό γήπεδο του μπάντμιντον (Άλσος Στρατού, Γουδί, τηλ. 210-8840.600, http: //www.cats.gr). Εισιτήρια: 25 έως 65 ευρώ.
Και προπώληση με πιστωτική κάρτα.