«Άγνωστος» Kαζαντζάκης

Άγνωστες λεπτομέρειες από τις επαφές και τη συνεργασία του με τον Νίκο
Καζαντζάκη αποκαλύπτονται σε ειδικό αφιέρωμα του ποιητή και εκδότη Γιάννη
Γουδέλη, το οποίο παρουσιάζει το περιοδικό «Φλας της Μεσσηνίας». Μέσα από την
ποίηση αναδεικνύεται η προσωπικότητα του Γιάννη Γουδέλη, ο οποίος ως εκδότης
του «Δίφρου» ακούμπησε στο έργο του Καζαντζάκη. Από παλιότερες αφηγήσεις του,
που δημοσιεύει το περιοδικό, αναφέρεται συνομιλία του με τον μεγάλο Κρητικό
συγγραφέα που έγινε στην Αντίμπ της Γαλλίας, όπου του παρέδωσε το χειρόγραφο
«Ο Χριστός ξανασταυρώνεται». «Πάνω σε αυτό», αποκαλύπτει ο Γιάννης Γουδέλης,
«ποντάρισα τα πάντα: επιστημονικές φιλοδοξίες, εκδοτική σταδιοδρομία,
προσωπική ζωή».

Όταν το 1953 τυπώθηκε το βιβλίο και κυκλοφόρησε από τον «Δίφρο» ο Γουδέλης
αντιμετώπισε έντονες κριτικές, ακόμη και σαμποτάζ από συντηρητικούς πολιτικούς
και θρησκευτικούς κύκλους. Ο τίτλος του βιβλίου «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται»
προκαλούσε δέος εκείνη την εποχή. H αναφορά του Γιάννη Γουδέλη στα ταξίδια του
στην Ευρώπη και τις συναντήσεις του με τον Καζαντζάκη αποτελεί μία από τις
άγνωστες πλευρές στην περιπέτεια της έκδοσης και κυκλοφορίας του έργου του
μεγάλου συγγραφέα.