Ο Aισχύλος «συμπληρώθηκε»!
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
3 λεπτά  |
 |
|
«Ο Αχιλλέας δεν είναι μόνο ένας ανίκητος ήρωας, είναι και άνθρωπος. Ένας |
H τριλογία του Αισχύλου «Μυρμιδόνες, Νηρηίδες, Φρύγες», σε πρώτη παρουσίαση,
απόψε και αύριο, στην Επίδαυρο. Το διατυμπανίζουν ο Θεατρικός Οργανισμός
Κύπρου και το Ελληνικό Φεστιβάλ. Αλλά οι σωζόμενες τραγωδίες του Αισχύλου
είναι μόνον επτά. Πρόκειται για συμπλήρωση και ανασύνθεση της τριλογίας από
την οποία σώζονται μόνο 72 συνολικά στίχοι – 45 στο πρώτο, 7 στο δεύτερο, 20
στο τρίτο – και διάσπαρτα σπαράγματα λέξεων. Προστέθηκαν και αναπλάστηκαν
τεράστια κομμάτια, τόσα και τέτοια, ώστε να θέτουν και στον θεατή το ερώτημα:
τίνος είναι το έργο;
Την ανασύνθεση και τη μετάφραση έκανε ο Ηλίας Μαλανδρής, με οδηγό του
την «Ιλιάδα», συμπληρώνοντας δηλαδή τον Αισχύλο με τον Όμηρο. Πέρα από τα
σοβαρά ερωτήματα που θέτει το εγχείρημα – κατά πόσον είναι πειραματισμός ή
σκάνδαλο, καλλιτεχνική αγωνία ή εμπορικό εύρημα – η «Αχιλληίδα» που μας
έρχεται από την Κύπρο, ως υπερπαραγωγή με σαρανταμελή θίασο, έχει μία βασική
εκκίνηση ενδιαφέροντος. Την υπόθεση. Τι συμβαίνει σ’ αυτές τις τραγωδίες; Ο
σκηνοθέτης Νίκος Χαραλάμπους αφηγείται σκηνικά ένα έπος το οποίο
διαδραματίζεται στην παραλία της Τροίας. Οι Τρώες πλησιάζουν επικίνδυνα τα
πλοία των Αχαιών. Έξω από τη σκηνή του Αχιλλέα, οι Μυρμιδόνες με αρχηγό τον
Πάτροκλο προσπαθούν να τον πείσουν να λάβει μέρος στη μάχη. H συνέχεια επί της
αρχαίας ορχήστρας, με πρωταγωνιστή τον Μάριο Φραγκούλη στον ρόλο του Αχιλλέα.
Ο άξονας πάντως της παράστασης είναι ο Χορός, που βρίσκεται διαρκώς στη
σκηνή. Στην πρώτη τραγωδία τον Χορό αποτελούν οι Μυρμιδόνες, το επίλεκτο
στράτευμα του Αχιλλέα, που μαζί με τον Πάτροκλο (Αχιλλέας Γραμματικόπουλος)
προσπαθούν, μάταια, να πείσουν τον αρχηγό τους να μπει στη μάχη. Ο Πάτροκλος
πηγαίνει μόνος του και σκοτώνεται από τον Έκτορα. Ο Αχιλλέας θρηνεί τον χαμό
τού συντρόφου του. Στη δεύτερη, τον Χορό απαρτίζουν οι κόρες του Ωκεανού, οι
Νηρηίδες, θεότητες της θάλασσας, οι οποίες καλούνται από τη Θέτιδα (Τζένη
Γαϊτανοπούλου), μητέρα του Αχιλλέα, να συμπαρασταθούν στο δράμα της. Οι Τρώες
ετοιμάζονται να ασεβήσουν στο πτώμα του Πάτροκλου και ο Αχιλλέας με την
παρότρυνση της Ίριδας μπαίνει στη μάχη σκοτώνοντας τον Έκτορα (Νεοκλής
Νεοκλέους). Στο τρίτο έργο, ο Πρίαμος (Στέλιος Καυκαρίδης) ανακοινώνει στους
γέροντες Φρύγες, που είναι ο Χορός, την απόφασή του να ζητήσει από τον Αχιλλέα
το πτώμα του Έκτορα, που πράγματι το επιστρέφει ο Αχιλλέας στον Πρίαμο και
στην Εκάβη (Δέσποινα Μπεμπεδέλη) για να ταφεί.
«Κοινό σημείο αναφοράς είναι το δράμα του Αχιλλέα. Ωστόσο τα τρία έργα
είναι εντελώς ανόμοια μεταξύ τους ως προς την προσέλευση του Χορού τους,
γεγονός που βοηθά στο να τονιστεί η αποσπασματική παρουσία του με εντελώς
διαφορετικές φόρμες και τεχνικές», λέει ο σκηνοθέτης Νίκος Χαραλάμπους, ο
οποίος κρατάει για τον εαυτό του τον ρόλο του Αγαμέμνονα.
INFO
Στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, απόψε και αύριο στις 21.00. Τιμές εισιτηρίων 44,
34, 24, 18 ευρώ (τηλ. 210-9282.800).
Google news
